翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

포맨 - 청혼하는 거예요

오늘을 위해서 나 한참을 기다렸죠?
그대 내꺼 되길 또 소망하고 바랬죠?
정식으로 프러포즈를 할까? 아님 생일날 깜짝 파티를 할까?
나 두근두근 설레던 그날이 오늘이죠?

* 그대는 나의 lovely girl 그대는 나의 pretty girl
그대는 나의 영원한 나만의 천사 나를 받아 줄래요?
그대는 나의 lovely girl 그대는 나의 pretty girl
내 눈을 봐요 대답할 수 있나요? 그대 나 청혼하는 거예요

예쁜 카페를 빌려 볼까? 아님 시청 앞 많은 사람들 앞에서
꽃을 줄까? 반지를 내밀까? 고민하던 나였죠?

* 그대는 나의 lovely girl 그대는 나의 pretty girl
그대는 나의 영원한 나만의 천사 나를 받아 줄래요?
그대는 나의 lovely girl 그대는 나의 pretty girl
내 눈을 봐요 대답할 수 있나요? 그대 나 청혼하는 거예요

살다 지쳐 힘들어도 또 내가 지긋지긋해 진다고 해도 그대가 안아 줘요
미안하고 또 고마워요 그대 내 옆에서 이렇게 손 잡아 줘서 날 위로 해 줘서

그대는 나의 lovely girl 그대는 나의 pretty girl
그대는 나의 영원한 나만의 천사 나를 받아 줄래요?
그대는 나의 lovely girl 그대는 나의 pretty girl
내 눈을 봐요 대답할 수 있나요? 그대 나를 받아 줄래요?

* 그대는 나의 lovely girl 그대는 나의 pretty girl
그대는 나의 영원한 나만의 천사 나를 받아 줄래요?
그대는 나의 lovely girl 그대는 나의 pretty girl
내 눈을 봐요 대답할 수 있나요? 그대 나 청혼하는 거예요
나 청혼하는 거예요

為了今天，我真的等候了好久
盼望著，也期待著妳能夠成為我的
應該要正式向妳求婚？還是在生日那天準備驚喜派對？
讓我撲通撲通心動的那一天，就是今天

* 妳是我的 lovely girl 妳是我的 pretty girl
妳是永遠屬於我的天使，請妳接受我好嗎？
妳是我的 lovely girl 妳是我的 pretty girl
注視著我的眼睛，可以回答我嗎？我正在向妳求婚

該商借一間美麗的咖啡廳嗎？還是就在市政廳前方眾人的眼前？
該獻上花嗎？還是遞出戒指？曾經為此苦惱的我

* 妳是我的 lovely girl 妳是我的 pretty girl
妳是永遠屬於我的天使，請妳接受我好嗎？
妳是我的 lovely girl 妳是我的 pretty girl
注視著我的眼睛，可以回答我嗎？我正在向妳求婚

就算人生中也有疲倦的日子，在我厭倦了的時候，妳會擁抱著我
我既感到抱歉，也感到感謝，妳願意在我身旁，緊緊握著我的手，並且安慰著我

妳是我的 lovely girl 妳是我的 pretty girl
妳是永遠屬於我的天使，請妳接受我好嗎？
妳是我的 lovely girl 妳是我的 pretty girl
注視著我的眼睛，可以回答我嗎？請妳接受我好嗎？

* 妳是我的 lovely girl 妳是我的 pretty girl
妳是永遠屬於我的天使，請妳接受我好嗎？
妳是我的 lovely girl 妳是我的 pretty girl
注視著我的眼睛，可以回答我嗎？我正在向妳求婚
我正在向妳求婚

mv。