戲子(part4) photo part4_zpsdyleesmy.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

강민혁 - I See You

 

아련한 봄날 우리 시간 다 잊었어도 난 괜찮아
너의 미소가 흐려져도 내 옆에 있어 난 충분해 
내 앞에 있는 네 모습이 혹시나 다시 사라질까?
매일 걱정해 또다시 날 떠나 버릴까 봐 

* but I know I see you 나는 널 기억해 약속처럼
yes, I know I feel you 하나인 우리 그날처럼 널 사랑해

아직 너에게 못다 한 말 가슴에 남아 맴도는데
이제는 그저 혼잣말로 되뇌이기만 해

* but I know I see you 나는 널 기억해 약속처럼
yes, I know I feel you 하나인 우리 그날처럼 널 사랑해

오랜 시간이 지나도 점점 더 선명해져
지나간 시간들을 잡고 놓지를 못해 I can't forget you
난 오늘도 너를 불러

* but I know I see you 나는 널 기억해 약속처럼
yes, I know I feel you 하나인 우리 그날처럼 널 사랑해 (x2)

 

依稀的春日、我們的時間,就算全數遺忘也沒關係
就算妳的笑容變得模糊,也請妳留在我身旁,這樣就已經足夠 
在我面前的妳的身影,會不會再次消失呢?
我每天擔心著,就怕妳會再次離開我的身旁

* but I know I see you 如同約定,我記得妳
yes, I know I feel you 就像是成為一體的我們的那一天,我愛妳

還沒有告訴妳的話語,留在心裡,持續打轉著
現在只成為我的自言自語,反覆地覆誦著

* but I know I see you 如同約定,我記得妳
yes, I know I feel you 就像是成為一體的我們的那一天,我愛妳

就算經過漫長的時間,也會漸漸變得鮮明
抓住過去的時間,我無法放手 I can't forget you
我今天依然呼喚著妳

* but I know I see you 如同約定,我記得妳
yes, I know I feel you 就像是成為一體的我們的那一天,我愛妳 (x2)

 

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()