翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

유재석 - 더위 먹은 갈매기 (feat.김숙 & 송은이)

여름! (여름!) 여름! (여름!) 아아~ 여름이다

2011, MC날유와 함께 즐길 준비 되셨습니까? (are you ready?)
1! 2! 3! 4! (5!) 더위 먹은 갈매기 (6!) (왔어!) (7!) 노래하는 갈매기 8! Go!
호! 왔어! 호! 왔어!

절 맞지 않을 비키니를 입고 몰매 맞지 않을꺼 고민을
왜 해 (해! 해!) 즐기면 돼! (돼! 돼!) 뭐든 상관없어 두근대는 여름
팥빙수 먹고 배탈 나고 눈물이 나도 모기들이 내 몸뚱이 쪽쪽 빨아도
여름 바다를 지키는 나는 갈매기 아아~ 아아~ 여름이다
여름! (여름!) 여름! (여름!) 여름! (여름!) 여름! (여름!) 아아~ 여름이다
여름! (여름!) 여름! (여름!) 여름! (여름!) 여름! (여름!) 아아~ 여름이다

사랑을 찾아 떠나자 바다로 가자 여름마다 쉽게 쉽게 마음을 연단다
좋아 이 남자다 하면 벌써 누군가 있어 한번 어떤가 보면 (나랑 닮았어!)
칙칙폭폭 칙칙폭폭 기차를 타고 끈적끈적 끈적대는 사람들 속에
두근두근 두근대는 핑크빛 사랑 아아~ 아아~ 여름이다
여름! (여름!) 여름! (여름!) 여름! (여름!) 여름! (여름!) 아아~ 여름이다
여름! (여름!) 여름! (여름!) 여름! (여름!) 여름! (여름!) 아아~ 여름이다

자! 여러분! 한께 해주신 여러분께 진심으로 감사드립니다
MC날유와 함게 송은이 김숙 어떻게 마음에 드십니까? (네!) 신나세요? (네!)
한번더 소리 질러!
1! 2! 3! 4! 5! 6! 7! 8!
난 더위 먹은 갈매기 노래하는 갈매기 수박 한 입 베어물고 바닷가로 뿅
38(도!) 39(도!) 불 타는 광안리 어르신(도!) 아이들(도!) let's go!

여름! (여름!) 여름! (여름!) 여름! (여름!) 여름! (여름!) 아아~ 여름이다
여름! (여름!) 여름! (여름!) 여름! (여름!) 여름! (여름!) 아아~ 여름이다
여름! (여름!) 여름! (여름!) 여름! (여름!) 여름! (여름!) 아아~ 여름이다
여름! (여름!) 여름! (여름!) 여름! (여름!) 여름! (여름!) 아아~ 여름이다

호! 왔어! 호! 왔어!

夏天! (夏天!) 夏天! (夏天!) 啊啊~ 夏天來了

2011, 做好與MC飛劉一起享受的準備了嗎？ (are you ready?)
1! 2! 3! 4! (5!) 中暑的海鷗 (6!) (來了!) (7!) 唱著歌的海鷗 8! Go!
哦! 來了! 哦! 來了!

穿著絕對和自己不相襯的比基尼，擔心著會不會挨揍的無謂的煩惱
為什麼 (不需要) 開心就好! (就好) 與他人無關，就這樣讓我心動的夏天
吃著刨冰，就算肚子痛的流淚，就算全身被蚊子叮滿包
我就是守護著夏天海邊海鷗，啊啊~ 啊啊~ 夏天來了
夏天! (夏天!) 夏天! (夏天!) 夏天! (夏天!) 夏天! (夏天!) 啊啊~ 夏天來了
夏天! (夏天!) 夏天! (夏天!) 夏天! (夏天!) 夏天! (夏天!) 啊啊~ 夏天來了

出發去找愛情，向著海邊走吧，因為聽說夏天最容易敞開心扉
真好，不過要是選定了這個男人，就會發現他身邊早就有了個誰，不過再仔細看看 (和我長得好像!)
戚戚卡卡，戚戚卡卡，搭著火車，黏黏膩膩，黏黏膩膩，人群之中
噗通噗通，噗通噗通，粉紅色光芒的愛情，啊啊~ 啊啊~ 夏天來了
夏天! (夏天!) 夏天! (夏天!) 夏天! (夏天!) 夏天! (夏天!) 啊啊~ 夏天來了
夏天! (夏天!) 夏天! (夏天!) 夏天! (夏天!) 夏天! (夏天!) 啊啊~ 夏天來了

好! 各位! 對在這裡跟我們在一起的各位真心地感謝
還有與MC飛劉一起的演出的宋恩兒和金淑，怎麼樣？還滿意嗎？(是!) 開心嗎？(是!)
再一次，大聲尖叫!
1! 2! 3! 4! 5! 6! 7! 8!
我是中暑海鷗，在唱歌的海鷗，咬下一口西瓜，就往海邊去
38(度!) 39(度!) 著火的廣安里 老人(們!) 孩子(們!) let's go!

夏天! (夏天!) 夏天! (夏天!) 夏天! (夏天!) 夏天! (夏天!) 啊啊~ 夏天來了
夏天! (夏天!) 夏天! (夏天!) 夏天! (夏天!) 夏天! (夏天!) 啊啊~ 夏天來了
夏天! (夏天!) 夏天! (夏天!) 夏天! (夏天!) 夏天! (夏天!) 啊啊~ 夏天來了
夏天! (夏天!) 夏天! (夏天!) 夏天! (夏天!) 夏天! (夏天!) 啊啊~ 夏天來了

哦! 來了! 哦! 來了!