翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

써니힐 - 베짱이 찬가

미루고 미루다 행복은 없어 오늘은 또 다시 없어
어느덧 시간은 벌써 come on and wake you up
이렇다 저렇다 거짓된 희망은 치워 싸우고 다투고 살다간 지쳐

습관이 돼버린 경쟁에 미쳐 똑같은 틀 안에 갇혀
아무도 모르게 묻혀 come on and wake you up
어렵게 포장된 거짓된 이론은 치워 입맞춰 줄 맞춰 살다간 미쳐

* ring, ring, ring-a-ring-a, ring, ring, ring-a-ring-a
노래나 부르며 손뼉을 치면서 웃으며 살고 싶어

# ring-a-ring-a-ring, ring-a-ring-a-ring 둥글게 살고 싶은 메아리야
ring-a-ring-a-ring, ring-a-ring-a-ring 너와 내가 웃고 싶은 멜로디야
ring-a-ring-a-ring, ring-a-ring-a-ring 잡히지 않는 행복은 신기루야
ring-a-ring-a-ring, ring-a-ring-a-ring 빙글빙글 어지러운 세상이야

고개를 들어봐 아무도 없어 네 위엔 아무도 없어
눈치 볼 필요가 없어 come on and wake you up
죄인이 돼버린 춤 추고 노는 사람들 여기로 여기로 다 같이 뭉쳐

그 누가 뭐래도 네가 더 멋져 즐기는 그런 게 멋져
내 눈엔 네가 더 멋져 come on and let me in
이렇다 저렇다 떠들면 뭐라도 된듯 피곤한 사람들이거나

* ring, ring, ring-a-ring-a, ring, ring, ring-a-ring-a
노래나 부르며 손뼉을 치면서 웃으며 살고 싶어

# ring-a-ring-a-ring, ring-a-ring-a-ring 둥글게 살고 싶은 메아리야
ring-a-ring-a-ring, ring-a-ring-a-ring 너와 내가 웃고 싶은 멜로디야
ring-a-ring-a-ring, ring-a-ring-a-ring 잡히지 않는 행복은 신기루야
ring-a-ring-a-ring, ring-a-ring-a-ring 빙글빙글 어지러운 세상이야

또 어딜 바삐 바삐 가 세월이 바삐 가 쉬었다 같이 갑시다 둥글게 갑시다
모든 게 바삐 바삐 가 흘러가 바삐 가 노래나 같이 합시다 놀면서 합시다
또 어딜 바삐 바삐 가 세월이 바삐 가 쉬었다 같이 갑시다 둥글게 갑시다
모든게 바삐 바삐 가 흘러가 바삐 가 노래나 같이 합시다 please refill the battery

난 참 바보처럼 살았군 쳇바퀴 속을 돌고 있었군
다 흘러 흘러 흘러 놓쳐 버린 시간만

# ring-a-ring-a-ring, ring-a-ring-a-ring 둥글게 살고 싶은 메아리야
ring-a-ring-a-ring, ring-a-ring-a-ring 너와 내가 웃고 싶은 멜로디야
ring-a-ring-a-ring, ring-a-ring-a-ring 잡히지 않는 행복은 신기루야
ring-a-ring-a-ring, ring-a-ring-a-ring 빙글빙글 어지러운 세상이야

ring-a-ring-a-ring (x7)

在無止盡的延遲後，幸福消逝了，今天的幸福又再次消失了
不知不覺中，時間已經 come on and wake you up
拋棄已成為謊言的希望，爭執、爭鬥，對這樣的人生也厭倦了

為成了習慣的競賽而瘋狂，然後又再度被侷限在同樣的小框框
不知不覺中，被埋沒了 come on and wake you up
拋棄好不容易包裝好的那些成為謊言的理論，親吻、排隊，因為這樣的人生而瘋狂

* ring, ring, ring-a-ring-a, ring, ring, ring-a-ring-a
我唱著歌、我撫著掌大笑，我好想這樣生活

# ring-a-ring-a-ring, ring-a-ring-a-ring 想要圓融地生活的回音
ring-a-ring-a-ring, ring-a-ring-a-ring 是你和我想要微笑的 melody
ring-a-ring-a-ring, ring-a-ring-a-ring 把握不了的幸福是海市蜃樓
ring-a-ring-a-ring, ring-a-ring-a-ring 是打著轉，讓人頭暈目眩的世界

抬頭看看四周，什麼人也沒有，在你之上，什麼人也沒有
所以不需要在意別人的目光 come on and wake you up
變成罪人的人們，跳著舞玩耍著的人們，都來這裡，快來這裡集合吧

不論他人說了什麼，你就是最好，能夠享受的人生才是最好
在我的眼裡，你就是最好 come on and let me in
那些這樣那樣吵雜著，就像是自己說什麼就能成真的讓人厭倦的人們

* ring, ring, ring-a-ring-a, ring, ring, ring-a-ring-a
我唱著歌、我撫著掌大笑，我好想這樣生活

# ring-a-ring-a-ring, ring-a-ring-a-ring 想要圓融地生活的回音
ring-a-ring-a-ring, ring-a-ring-a-ring 是你和我想要微笑的 melody
ring-a-ring-a-ring, ring-a-ring-a-ring 把握不了的幸福是海市蜃樓
ring-a-ring-a-ring, ring-a-ring-a-ring 是打著轉，讓人頭暈目眩的世界

你又要 pa-bbi pa-bbi 去哪裡？時間 pa-bbi pa-bbi 流逝著，休息吧，一起走吧，讓我們一起走吧
這一切 pa-bbi pa-bbi 流轉著 pa-bbi pa-bbi 流轉著，讓我們一起唱歌吧，一邊遊玩一邊唱歌吧
你又要 pa-bbi pa-bbi 去哪裡？時間 pa-bbi pa-bbi 流逝著，休息吧，一起走吧，讓我們一起走吧
這一切 pa-bbi pa-bbi 流轉著 pa-bbi pa-bbi 流轉著，讓我們一起唱歌吧다 please refill the battery

原來我像個傻瓜般的生活啊，原來我不過就在小圈圈裡打轉啊
一切都流逝著，流逝著，流逝著，那已錯失的時間

# ring-a-ring-a-ring, ring-a-ring-a-ring 想要圓融地生活的回音
ring-a-ring-a-ring, ring-a-ring-a-ring 是你和我想要微笑的 melody
ring-a-ring-a-ring, ring-a-ring-a-ring 把握不了的幸福是海市蜃樓
ring-a-ring-a-ring, ring-a-ring-a-ring 是打著轉，讓人頭暈目眩的世界

ring-a-ring-a-ring (x7)

mv。