close

 photo part2_zpsv62xlrvi.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

계피 - For You

 

나를 보는 시선이 꽤 달갑지는 않은 걸 남의 눈치만 보고 살아가야 하는 걸까?
세상살이들이 꽤 만만하진 않은 걸 하나둘씩 나를 떠나가 버려 왜?

나에게도 멋진 일들이 생길 것 같아 나 당당하게

for me 이렇게 사는 거야 only you 네 자신을 위해서야
오늘도 다가오는 일들과 내 멋진 꿈들이 이루어지길 바라며

나를 위해 달려 봐 내 자신과의 싸움들 앞만 바라보고 살아가야 할 테니까
세상살이들에 너무 집착하지 말고 하나둘씩 모두 던져 버려

for me 이렇게 사는 거야 only you 네 자신을 위해서야
오늘도 다가오는 일들과 내 멋진 꿈들이 이루어지길 바라며
이 세상은 날 향해 웃어 줘

for me 이렇게 사는 거야 only you 너 자신을 위해서야
for me 이렇게 사는 거야 only you 네 자신을 위해서야
오늘도 다가오는 일들과 따스했던 손길에 나 감사하며 살아가

 

望著我的視線總不是那麼心甘情願,難道我得要在意他人的目光在過活嗎?
立身處世並不是這麼地簡單,人們一個一個都離開了我,為什麼?

對我來說好像也快要出現不錯的事情,我堂堂正正地

for me 就是這麼地生活 only you 只是為了你自己
今天也依然期盼著即將面對的事物與自己的夢想能夠得以實現

為了我自己奔跑吧,與我自己的爭鬥,因為我得要看著眼前生活著
不要太在意該如何立身處世,一點一點都拋開吧

for me 就是這麼地生活 only you 只是為了你自己
今天也依然期盼著即將面對的事物與自己的夢想能夠得以實現
這個世界正對著我微笑

for me 就是這麼地生活 only you 只是為了你自己
for me 就是這麼地生活 only you 只是為了你自己
今天也依然感謝著即將面對的事物與溫暖的手

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()