close

 photo g_zpsqr9aebnd.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

강시라 - 못 잊어 (Don't Wanna Forget)

 

어떻게 웃었는지? 어떻게 말했는지? 너의 작은 습관도 난 아직 생각나
니 소식 들었는데 별거 아닌 얘긴데 너의 이름하나도 왜 이렇게 아픈지?

다들 그런 거라고 잠깐 아픈 거라고 난 믿었었는데

* 못 잊어 아니 안 잊어 절대 어차피 이렇게 그리워하며 살 거면
못 잊어 난 아니 안 잊어 널 생각이라는 건 내 마음대로 안 되니까
못 잊어 아니 안 잊어

아무렇지 않은 듯 하루를 보내다가도 갑자기 눈물만

* 못 잊어 아니 안 잊어 절대 어차피 이렇게 그리워하며 살 거면
못 잊어 난 아니 안 잊어 널 생각이라는 건 내 마음대로 안 되니까
못 잊어 아니 안 잊어

매일 넌 날 찾아와 허락 없이 나타나 나를 흩트려놓고 눈을 뜨면 사라져

얼마나 더 아파야 난 너를 다 지우고 없던 일로 살 수 있니?
안 잊어 널 아니 못 잊어 널 어쩌면 영원히 할 수 없을 것만 같아
못 잊어 아니 안 잊어 너를

 

你是怎麼笑著的?你又是怎麼說的?我依然還想著你的每個小習慣
我聽說了你的消息,明明沒什麼的,為什麼就連你的名字也讓我感到心痛?

大家都說是這樣的,只是暫時的心痛而已,我也是這麼相信著

* 我忘不了,我絕對無法忘記,反正如果得這樣思念著你
我忘不了,我無法忘記,對你的思念並不是我的心能夠控制的
我忘不了,我無法忘記

就算若無其事地度過一天,又突然地只有眼淚

* 我忘不了,我絕對無法忘記,反正如果得這樣思念著你
我忘不了,我無法忘記,對你的思念並不是我的心能夠控制的
我忘不了,我無法忘記

你每天不經允許地找上我,讓我精神渙散,只要睜開眼你就會消失

我還得要心痛多久,我才能夠抹去你,當作沒有這回事地活著?
我無法忘記,我忘不了,說不定是我永遠無法做到的事情
我忘不了,我無法忘記你

 

 

 

mv。

 

2017/01/19 Debut Stage @Mnet M!Countdown

arrow
arrow
    文章標籤
    姜詩拉 Sira Produce 101
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()