photo Rain_zpsbirsbqhq.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

비 - 최고의 선물 (The Best Present) (Prod. by PSY)

 

힘이 들고 지쳐서 나 쓰러질 때쯤 서서히 내 모든 것을 포기할 때쯤
날 안아 준 건 너였어 날 붙잡아 준 건 너였어 그랬어 그래 너였어
사람들은 내게 말해 별 볼 일 없다고 그때 너는 내게 말해 나밖에 없다고
내가 어떤 상황이던 내가 어떤 방황을 하건 나를 향해 웃어 주는

* 이 세상이 내게 준 최고의 선물 너와 같이 같은 꿈을 꾸고 파
영원한 너의 이름 가장 큰 기쁨 너와 같이 눈을 뜨고 같은 날 같이 눈을 감고 파

약속할게 온몸으로 지켜낸다고 약속할게 온몸으로 널 안아 준다고
그 어디든 네가 가면 그 길이 곧 길이 되도록 내 손길 닿을 수 있도록
햇살보다 밝게 웃는 너의 모습에 웨딩드레스보다 더 하얀 너의 모습에
나 기쁨에 눈물 흘려 그 눈물의 향기를 느껴 나를 향해 걸어오는

* 이 세상이 내게 준 최고의 선물 너와 같이 같은 꿈을 꾸고 파
영원한 너의 이름 가장 큰 기쁨 너와 같이 눈을 뜨고 같은 날 같이 눈을 감고 파

네 번째 손가락에 끼워진 반지 위해 영원을 약속해 모든 걸 베베 워워

* 이 세상이 내게 준 최고의 선물 너와 같이 같은 꿈을 꾸고 파
영원한 너의 이름 가장 큰 기쁨 너와 같이 눈을 뜨고 같은 날 같이 눈을 감고 파

 

當我累了、倦了快要昏倒的時候,在我慢慢要拋棄自己的一切的時候
擁抱著我的是妳,抓住我的是妳,是啊是啊是妳
人們都這麼告訴我,沒什麼特別重要的,妳是這個告訴我,妳非我不可
無論我處於怎樣的狀況,或選擇怎樣的方向,對著我笑著的

* 這個世界給我的最好的禮物,我想和妳一起作著相同的夢
永遠的妳的名字、最大的喜悅,我想和妳一起睜開眼,一起在同一天閉上眼

我向妳承諾,會用我的全身來守護妳,我向妳承諾,會用我的全身來擁抱妳
無論妳要走向哪裡,我會讓那條路成為一條道路,讓我的指尖能夠碰觸到妳
比起陽光還要耀眼地笑著的妳的身影,比起婚紗還要雪白的妳的身影
我因為喜悅而流淚,感受到眼淚的香氣而向著我走來的

* 這個世界給我的最好的禮物,我想和妳一起作著相同的夢
永遠的妳的名字、最大的喜悅,我想和妳一起睜開眼,一起在同一天閉上眼

為了戴在無名指的戒指,承諾了永遠,這一切 babe, wow, wow

* 這個世界給我的最好的禮物,我想和妳一起作著相同的夢
永遠的妳的名字、最大的喜悅,我想和妳一起睜開眼,一起在同一天閉上眼

 

 

 

mv。

 

mv。(Chinese ver.)

 

mv。(white ver.)

arrow
arrow
    文章標籤
    Rain 鄭智薰 PSY
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()