photo I_zpslkgeh99t.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

아이 - 간절히 바라면 이뤄질 거야 (I Wish) (feat.타이거JK)

 

나를 향해 손짓하는 넌 이름 모를 환상 속 reality
잡힐 듯이 잡히지가 않아 네가 baby 그런 내 맘속에 널 비춰 줘

(너의 처음과 투명한 끝을) 흘러가는 시간 속 운명에 맡기지 말고
oh 빛나는 나를 따라와 누가 뭐라 해도 변치 않는 단 한 가지

* 간절히 바라면 이뤄질 거야 깨고 싶지 않아 소중한 이 느낌
눈물이 날 만큼 꿈이라고 한대도 난 준비가 되었으니

꾸밈없는 마음이 세상 어디서라도 거친 바람 속에 활짝 피어날 수 있는걸
나를 믿는다는 것 그게 가장 중요한 걸 baby 너를 통해 나는 알게 됐어

(아직 먼듯한 아른 한듯한) 불확실한 미래를 느낌에 맡기지 말고
oh 빛나는 나를 따라와 누가 뭐라 해도 변치 않는 단 한 가지

* 간절히 바라면 이뤄질 거야 깨고 싶지 않아 소중한 이 느낌
눈물이 날 만큼 꿈이라고 한대도 난 준비가 되었으니

Rap) 꼭 그렇지만은 않아 이제 내려와 봐
간절히 바라지만 진실은 널 내려다봐
무겁지가 않니? 이제 힘든 짐을 내려놔 봐
지쳐도 돼 심장이 뛰고 있다면 느껴도 돼 가끔은 아픈 마음을
양심의 가책은 아름다운 새하얀 우주의 야윈달 이대로 멈추고 싶다는 너의 말

꿈이라고 말하지만 이룰 수 없다고 하지만 믿지 않을 거야
말해줘 눈물이 날 만큼 행복해질 거라고 항상 네 곁에 있으니까

* 간절히 바라면 이뤄질 거야 깨고 싶지 않아 소중한 이 느낌
눈물이 날 만큼 꿈이라고 한대도 난 준비가 되었으니

this is a story about us, our dream, is to be a reality
we make our own destiny

 

向著我揮舞著手的你,是不知名的幻想中的 reality
像是要抓到了,卻又抓不到的你 baby 我的心裡映照著你

(你的最初與透明的最後) 不要託付給流逝的時間中的命運
oh 跟隨著耀眼的我,無論誰說什麼,都不會改變的一件事

* 只要懇切地期盼終將會實現,珍貴的感覺,我不希望被打破
就算被說是令人流淚的一場夢,我也已經準備好了

未做修飾的心,無論在世界的哪裡,在狂風中也能夠滿滿地綻放
相信我,這就是最重要的事 baby 透過你,我才知道

(好像還很遠、還很模糊) 不要將不確定的未來交付給感覺
oh 跟隨著耀眼的我,無論誰說什麼,都不會改變的一件事

* 只要懇切地期盼終將會實現,珍貴的感覺,我不希望被打破
就算被說是令人流淚的一場夢,我也已經準備好了

Rap) 不是絕對得要如此,現在下來看看吧
雖然懇切地期盼了,真實就來到妳的身旁
不重嗎?現在就放下令人痛苦的包袱吧
累了也可以,只要心臟持續跳動,感覺到了也可以,偶爾痛苦的心情
良心的斥責是美麗的白色宇宙的銷售,讓人想要就此停止的妳的話語

就算說這是一場夢,說這不可能會實現,但是我不會相信
告訴我吧,說將會得到令人流淚的幸福,因為我總是在你的身旁

* 只要懇切地期盼終將會實現,珍貴的感覺,我不希望被打破
就算被說是令人流淚的一場夢,我也已經準備好了

this is a story about us, our dream, is to be a reality
we make our own destiny

 

 

 

mv。

 

2017/01/12 Debut Stage @Mnet M!Countdown

 

2017/01/014 Debut Stage @MBC Show! Music Core

arrow
arrow
    文章標籤
    I 車允智 Tiger JK I Dream
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()