CLC photo CLC_zps4jtgu8wn.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

씨엘씨 - 아니야 (No Oh Oh)

 

너 자꾸 그렇게 나를 부르지 마요 eh, oh, eh, oh, no, no
아니 아니 아니야 아니 아니야 지금 생각하는 그림 no, oh, oh
뒤돌아보라고 그렇게 하지 말아요 eh, oh, eh, oh, no, no
아니 아니 아니야 아니 아니야 지금 생각하는 그림 no, oh, oh

이거 놔요 큰일나요 이러지 마요 잘못돼요 너
꽉 낀 바지 긴 생머리 했다고 좀 들어 보이나 봐요
아니 아니 아니야 아니 아니야 지금 생각 stop

* 나는 잘 몰라 아직 안 배웠어 나는 나는 처음이란 말이야 그렇게 안 해봤어 나는 oh, no
글로만 배웠어 그냥 가만 나 좀 놔두세요 나 좀 놔두세요 아직 아니에요 아직 아니에요 나는

뭘 보여 준다고 혹할 나이 아니예요 eh, oh, eh, oh, no, no
아니 아니 아니야 아니 아니야 아직 그런 건 내게 뭐 별로
어딜 가자고 해요 우리는 서로 달라요 eh, oh, eh, oh, no, no
아니 아니 아니야 아니 아니야 지금 생각하는 그림 no, oh, oh

이거 봐요 그만해요 엄마한테 다 말할 거야
아침부터 저녁까지 우리는 너무도 달라요
아니 아니 아니야 아니 아니야 지금 생각 stop

* 나는 잘 몰라 아직 안 배웠어 나는 나는 처음이란 말이야 그렇게 안 해봤어 나는 oh, no
글로만 배웠어 그냥 가만 나 좀 놔두세요 나 좀 놔두세요 아직 아니에요 아직 아니에요 나는

아직 아니에요 왜냐고 묻는다면 내 마음이에요 사실은 잘 몰라요
이렇고 저렇다고 두말할 필요 없고 그냥 가만히 있는 나를 좀 내버려 달라고
아니 아니야 아직 아직이야 아무리 나를 잡아도 이건 아니 아니야
더는 그만 지금은 준비가 안 됐어 너의 그 말에 넘어가지 않아 됐어

boy 아직은 일러 지금은 I don't know you never know
이제 그만 꿈속에서 wake up 착각 말고 get up 따라오지 말고 멈춰 이제 그만해 나는 아니야 oh

글로만 배웠어 그냥 가만 나 좀 놔두세요 나 좀 놔두세요 아직 아니에요 아직 아니에요 나는

 

請你不要總是這樣喊我 eh, oh, eh, oh, no, no
不是不是不是的,不是不是的,現在想像的畫面 no, oh, oh
請你不要叫我轉頭看看 eh, oh, eh, oh, no, no
不是不是不是的,不是不是的,現在想像的畫面 no, oh, oh

放開我,出大事了,不要這樣,是你錯了
緊緊的褲子、長直髮,也許讓你心動了吧
不是不是不是的,不是不是的,現在的想法 stop

* 我還不懂,還沒有學過,這是我的第一次,還沒有這麼做過 oh, no
我只從書裡看過,暫時先不要管我,不要管我,現在還不對,對我來說還不對

說要讓我看些什麼,我不是會被這樣迷惑的年紀 eh, oh, eh, oh, no, no
不是不是不是的,不是不是的,現在這件事對我來說還不重要
你約我要去哪裡,我們並不一樣 eh, oh, eh, oh, no, no
不是不是不是的,不是不是的,現在想像的畫面 no, oh, oh

看看這哩,到此為止,我要全部告訴媽媽
從早到晚,我們真的太過不同
不是不是不是的,不是不是的,現在的想法 stop

* 我還不懂,還沒有學過,這是我的第一次,還沒有這麼做過 oh, no
我只從書裡看過,暫時先不要管我,不要管我,現在還不對,對我來說還不對

現在還不對,如果你問我為什麼,這就是我的心意,事實上我也不懂
不需要這樣那樣說些什麼,只要你不要管我就好
不是不是的,現在還不是,無論再怎麼挽留我,這都不是不是
到此為止,現在我還沒有準備好,我不會被你迷惑,夠了

boy 現在還太早 I don't know you never know
現在就從夢裡 wake up 不要錯覺了 get up 不要跟著我,停下來吧,現在夠了,我還不是 oh

我只從書裡看過,暫時先不要管我,不要管我,現在還不對,對我來說還不對

 

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()