超新星

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)


초신성 - 그리운 날에

I miss u baby just come back it's brave
이젠 잊어야지 (no) 이젠 지워야지 (I can't girl) 그리운 널

* 니가 그리운 날엔 (I miss u so much) 니가 보고픈 날엔 (comeback to me, my girl)
밤새워 나 그대만을 그리다가 쓰러져 울다가 웃다가 또 그댈 부른다
니가 그리운 날엔 (I want u back, girl) 죽도록 보고픈 날엔 (comeback to my world)
하늘위에 그대 이름 써본다 아프고 아픈 나의 사랑

유난히 오늘도 눈이 부신 날 보내지 못 할 편지를 써보는 나
널 떠나보낸 날 그날을 기억해 아무 말 못 한채 눈물만 흘리던 너

# 사랑 그 까짓게 뭐라고 날 울려 이별 그 까짓게 뭐라고 날 아프게 해
이별이란 그림자 그리 길 줄은 몰랐다 혼자 남아 버려진 내 안에 깊어진 상처

* 니가 그리운 날엔 (I miss u so much) 니가 보고픈 날엔 (comeback to me, my girl)
밤새워 나 그대만을 그리다가 쓰러져 울다가 웃다가 또 그댈 부른다
니가 그리운 날엔 (I want u back, girl) 죽도록 보고픈 날엔 (comeback to my world)
하늘위에 그대 이름 써본다 아프고 아픈 나의 사랑

rap) 다시 돌아올 수는 없는 거니 (거니) 니가 떠나고 난 긴 빈자리 (자리)
우두커니 홀로 서 있어 I want you back girl in ma world

넌 지금 어디 있니 니가 그리워 나 너도 같은 맘이니 항상 너만 그려

# 사랑 그 까짓게 뭐라고 날 울려 이별 그 까짓게 뭐라고 날 아프게 해
이별이란 그림자 그리 길 줄은 몰랐다 혼자 남아 버려진 내 안에 깊어진 상처

* 니가 그리운 날엔 (I miss u so much) 니가 보고픈 날엔 (comeback to me, my girl)
밤새워 나 그대만을 그리다가 쓰러져 울다가 웃다가 또 그댈 부른다
니가 그리운 날엔 (I want u back, girl) 죽도록 보고픈 날엔 (comeback to my world)
하늘위에 그대 이름 써본다 아프고 아픈 나의 사랑

rap) 그립고 또 그리워 baby girl you are the only one
죽어도 난 너를 못 잊어 call, call me girl 너를 지우지 못 해 슬퍼하죠
눈을 감아도 니 생각뿐 오늘 같은 날에는 자꾸 니가 떠올라 Shawty stop make me cry

* 니가 그리운 날엔 (I miss u so much) 니가 보고픈 날엔 (comeback to me, my girl)
밤새워 나 그대만을 그리다가 쓰러져 울다가 웃다가 또 그댈 부른다
니가 그리운 날엔 (I want u back, girl) 죽도록 보고픈 날엔 (comeback to my world)
하늘위에 그대 이름 써본다 아프고 아픈 나의 사랑


I miss u baby just come back it's brave
現在應該要忘了吧 (no) 現在應該要從心裡抹掉了吧 (I can't girl) 我思念的妳

* 在想念妳的日子裡 (I miss u so much) 在想見妳的日子裡 (comeback to me, my girl)
深夜裡,思念著妳,睡著後,哭著,笑著,呼喚著妳
在想念妳的日子裡 (I want u back, girl) 在像死一樣的想見妳的日子裡 (comeback to my world)
我會在天空寫下妳的名字,讓人心痛又心痛的我的愛情

今天的陽光特別耀眼,我又寫了一封我不敢寄出的信
我還記得,離開妳的那一天,什麼話也說不出口,只是不停流著淚的妳

# 愛情那種東西,讓我哭泣,離別那種東西,也讓我心痛
我不知道,名為離別的影子竟然會這麼的長,而留在我心裡的傷痕也越來越深

* 在想念妳的日子裡 (I miss u so much) 在想見妳的日子裡 (comeback to me, my girl)
深夜裡,思念著妳,睡著後,哭著,笑著,呼喚著妳
在想念妳的日子裡 (I want u back, girl) 在像死一樣的想見妳的日子裡 (comeback to my world)
我會在天空寫下妳的名字,讓人心痛又心痛的我的愛情

rap) 我能夠再回到妳的身邊嗎? (可以嗎?) 我離開之後的那個空位 (空位)
獨自一人呆呆的站著 I want you back girl in ma world

妳現在在哪裡?也像我想念妳一樣的想念我嗎?只想念著妳的我

# 愛情那種東西,讓我哭泣,離別那種東西,也讓我心痛
我不知道,名為離別的影子竟然會這麼的長,而留在我心裡的傷痕也越來越深

* 在想念妳的日子裡 (I miss u so much) 在想見妳的日子裡 (comeback to me, my girl)
深夜裡,思念著妳,睡著後,哭著,笑著,呼喚著妳
在想念妳的日子裡 (I want u back, girl) 在像死一樣的想見妳的日子裡 (comeback to my world)
我會在天空寫下妳的名字,讓人心痛又心痛的我的愛情

rap) 思念又思念 baby girl you are the only one
就算到死我也沒辦法忘了妳 call, call me girl 也沒辦法將妳從心裡抹去,多麼的悲傷啊
就算閉上眼,還是只想起妳,像是今天這樣的日子,就會不停的想起妳 Shawty stop make me cry

* 在想念妳的日子裡 (I miss u so much) 在想見妳的日子裡 (comeback to me, my girl)
深夜裡,思念著妳,睡著後,哭著,笑著,呼喚著妳
在想念妳的日子裡 (I want u back, girl) 在像死一樣的想見妳的日子裡 (comeback to my world)
我會在天空寫下妳的名字,讓人心痛又心痛的我的愛情

arrow
arrow
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()