翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

로켓펀치 - CHIQUITA

don't test me, babe 매일 난 솔직할 뿐 need you to feed my ego, I like it, like it, my way
진심을 더는 숨기지 않을 뿐 하나씩 채워 볼게 (내 맘에 쏙 들게)

반짝이는 눈 속에 내 세상을 전부 마음껏 담고 싶어
지금 순간을 runnin', babe 낯선 이 설렘이 오직 내 것이 될 수 있게 (wanna be CHIQUITA)

* so what? 내 맘에 쏙 들게 so shout up 난 지금이 좋은데
so shout up 뭘 심각하게? waitin' 하루 종일 playin' 웃어넘길게 (CHIQUITA, CHIQUITA, what?)
뭐든 내 맘에 쏙 들게 (ooh, ooh, ooh) 꿈같은 시간에 (ooh, ooh, ooh)
no matter what they say (ooh, ooh, ooh) 지금을 즐길래 (CHIQUITA, CHIQUITA, what?) so what? 내 맘에 쏙 들게

맞지도 않는 옷들은 내겐 no thanks, not tryna be hard on myself 지켜 봐 pay attention
좀 더 새로운 내 세상을 열고 싶어 (그게 나만의 공식)

일렁이는 맘속에 내 세상을 가득 물들이고 싶어
지금 순간을 기억해 심장의 울림에 가슴이 터질 듯 설레게 (wanna be CHIQUITA)

* so what? 내 맘에 쏙 들게 so shout up 난 지금이 좋은데
so shout up 뭘 심각하게? waitin' 하루 종일 playin' 웃어넘길게 (CHIQUITA, CHIQUITA, what?)
뭐든 내 맘에 쏙 들게

I like the way it is way it is, way it is
서두르지는 마 천천히 fine 마음이 가는 대로 즐길 거야 날 보며 그대들은 burnin' inside

* so what? 내 맘에 쏙 들게 so shout up 난 지금이 좋은데
so shout up 뭘 심각하게? waitin' 하루 종일 playin' 웃어넘길게 (CHIQUITA, CHIQUITA, what?)
뭐든 내 맘에 쏙 들게
(ooh, ooh, ooh) just start it, babe 내 것이 되는 시간
(ooh, ooh, ooh) just start it, babe, oh 내가 되는 시간
뭐든 내 맘에 쏙 들게
(ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) CHIQUITA, CHIQUITA, what?
(ooh, ooh, ooh)
so what? 내 맘에 쏙 들게 CHIQUITA, CHIQUITA, what?

don't test me, babe 每天我都只有誠實 need you to feed my ego, I like it, like it, my way
只是真心不要再繼續隱藏而已，一點一點地填滿 (讓我會喜歡)

你閃耀著的眼裡，我想要盡情地裝入我的世界
現在的瞬間 runnin', babe 陌生的心動，只能夠成為我的 (wanna be CHIQUITA)

* so what? 讓我會喜歡 so shout up 我喜歡現在
so shout up 有什麼是嚴重的？waitin' 一整天 playin' 一笑置之 (CHIQUITA, CHIQUITA, what?)
無論什麼，讓我會喜歡 (ooh, ooh, ooh) 如夢般的時間裡 (ooh, ooh, ooh)
no matter what they say (ooh, ooh, ooh) 現在要享受一切 (CHIQUITA, CHIQUITA, what?) so what? 讓我會喜歡

不適合的衣服對我 no thanks, not tryna be hard on myself 看著吧 pay attention
我想要再展開更新鮮的世界 (這是只屬於我的公式)

蕩漾的心裡，想要滿滿地染上我的世界
記得現在這個瞬間，心臟的響聲讓心裡要炸開似地激動 (wanna be CHIQUITA)

* so what? 讓我會喜歡 so shout up 我喜歡現在
so shout up 有什麼是嚴重的？waitin' 一整天 playin' 一笑置之 (CHIQUITA, CHIQUITA, what?)
無論什麼，讓我會喜歡

I like the way it is way it is, way it is
不要著急，慢慢地 fine 照心裡所想地享受吧，看著我，你們正 burnin' inside

* so what? 讓我會喜歡 so shout up 我喜歡現在
so shout up 有什麼是嚴重的？waitin' 一整天 playin' 一笑置之 (CHIQUITA, CHIQUITA, what?)
無論什麼，讓我會喜歡
(ooh, ooh, ooh) just start it, babe 成為我的的時間
(ooh, ooh, ooh) just start it, babe, oh 我所成為的時間
無論什麼，讓我會喜歡
(ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) CHIQUITA, CHIQUITA, what?
(ooh, ooh, ooh)
so what? 讓我會喜歡 CHIQUITA, CHIQUITA, what?

mv。