GOT7.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

GOT7 - 너 하나만 (One and Only You) (feat.효린)

 

what? I think it's stuck
너만 있으면 되는 거야 yeah
 
yo, baby 너와 어디든지 가고 싶어 everywhere 난 네가 원한다면 주고 싶어 anything
말해 줘 다 뭘 하든지 just for you 지구 반대편이라도 원하면 just go
 
솔직히 나 원하는 거 하나 없는 걸 너와 함께하면 되는 걸
Monday to Sunday 네가 보고 싶을 땐 늘
 
* 뭐든지 주고 싶단 말 (너로 정할게 그럼)
너에게 내 맘을 다 바쳐 전하고 싶어
 
# it's okay 난 너 하나면 돼 다른 건 보이지도 않아
don't worry, baby 어디든 뭘 하든 난 너만 있으면 okay
I just want you 난 너 하나면 돼 누군가 내게 다가와도
don't worry, babe 머릿속엔 너뿐이야 특별한 선물 그런 것들 다 필요 없어
 
충분해 이미 이대로 다른 건 이젠 생각 마 my boy
내 맘은 너로 가득 차고 넘쳐나 난 너만으로도
 
(넌 나면 된다 더 바라는 건 없대 말해달라 해도 늘 똑같은 답만 하네 girl, what you mean)
솔직히 말해도 괜찮아 난 다 준비돼 있어
so can you tell me what you think now?
 
* 뭐든지 주고 싶단 말 (너로 정할게 그럼)
너에게 내 맘을 다 바쳐 전하고 싶어
 
# it's okay 난 너 하나면 돼 다른 건 보이지도 않아
don't worry, baby 어디든 뭘 하든 난 너만 있으면 okay
I just want you 난 너 하나면 돼 누군가 내게 다가와도
don't worry, babe 머릿속엔 너뿐이야 특별한 선물 그런 것들 다 필요 없어
 
더 이상 바랄 것도 없어 나를 알잖아 그냥 옆에 있어 주면 행복한 날 알잖아
초조해서 자꾸 그러는 게 아니야 너 때문에 설렌 내 마음을 더 표현하려는 거야
 
# it's okay 난 너 하나면 돼 다른 건 보이지도 않아
don't worry, baby 어디든 뭘 하든 난 너만 있으면 okay
I just want you 난 너 하나면 돼 누군가 내게 다가와도
don't worry, babe 머릿속엔 너뿐이야 특별한 선물 그런 것들 다 필요 없어
 
 
 
what? I think it's stuck
只要有你就已經足夠 yeah
 
yo, baby 我想和妳一起去任何地方 everywhere 我想要給妳妳所想要的一切 anything
告訴我吧,無論是什麼事 just for you 就算想要的是地球的另一頭 just go
 
事實上我想要的就只有一件事,就是唯一、就是只要與在一起就好
Monday to Sunday 當我想見的時候總是
 
* 想要給妳所有一切的這句話 (那麼由來決定)
想要將我的心完全獻給妳
 
# it's okay 我只要有妳/就足夠,其他的我什麼也看不見
don't worry, baby 無論是哪裡、要做什麼,只要有妳/你 okay
I just want you 我只要有妳/就足夠,無論是誰走向我
don't worry, babe 腦海中就只有妳/,特別的禮物之類的我都不需要
 
這樣下去就足夠了,其他的現在都不要想了 my boy
我的心裡滿滿的都是,我只要有
 
(就算希望妳說只要有我就足夠,其他什麼都不期盼,也總是說著相同的答案 girl, what you mean)
就算實話實說也沒有關係,我已經做好準備
so can you tell me what you think now?
 
* 想要給妳所有一切的這句話 (那麼由來決定)
想要將我的心完全獻給妳
 
# it's okay 我只要有妳/就足夠,其他的我什麼也看不見
don't worry, baby 無論是哪裡、要做什麼,只要有妳/你 okay
I just want you 我只要有妳/就足夠,無論是誰走向我
don't worry, babe 腦海中就只有妳/,特別的禮物之類的我都不需要
 
也知道我不會期盼更多,也知道只要在我身旁就會很幸福
不是因為焦急才總是這樣,只是想要向妳表達因為妳而激動的心情
 
# it's okay 我只要有妳就足夠,其他的我什麼也看不見
don't worry, baby 無論是哪裡、要做什麼,只要有妳 okay
I just want you 我只要有妳就足夠,無論是誰走向我
don't worry, babe 腦海中就只有妳,特別的禮物之類的我都不需要

 

 

Special Video。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()