Return (part3).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

새소년 - 검은 해

 

검은 해를 보았니 슬픔이 꽉 찬 종일 볕을 내리지? 얼음보다 찬
그 햇살 속에 자란 난 늘 혼자였고 시린 외벽 끝에서 꽃이 됐지?

see! how beautiful! how wonderful! 슬픔의 축제
나 미치도록 궁금했던 너의 그 눈물

너는 내게 물었지? 뭐가 문젠지 니가 내게 주고도 넌 잊어버린 것
나 너덜너덜 거리에 던져졌을 때 오직 검은 해만이 날 지켰지?

oh! how beautiful! how wonderful! 슬픔의 축제
나 미치도록 꿈꿔왔던 너의 그 눈물

긴 어둠 속을 하염없이 걷고 또 걷네
비바람 불면 떠올렸지? 너의 그 아픈 눈물 눈물

다시 해가 오르네 이제 좀 춥네

 

看見黑色的太陽,充滿了悲傷的一整天,太陽下山了,比起冰塊還要冷的
陽光裡長大的我總是孤單一人,冰冷的外牆的盡頭會成為花朵吧

see! how beautiful! how wonderful! 悲傷的慶典
我發瘋似地好奇著的妳的眼淚

妳曾經問過我,問題是什麼?就算妳給過我妳卻忘記的那件事
當我在街道上飄盪著的時候,只有黑色的太陽守護著我

oh! how beautiful! how wonderful! 悲傷的慶典
我發瘋似地好奇著的妳的眼淚

在漫長的黑暗中,我茫然地走著右走著
風雨吹來又會想起吧,妳的心痛的眼淚、眼淚

太陽又再次升起了,現在有點冷了

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()