close

警校菜鳥(part1).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

챈슬러 - Because of You

 

내 맘에 피어나 햇살처럼 다가와 in every beat of my heart
시간이 오면 말할 거라고 널 기다려 왔다고
수많은 별들과 이곳에 너와 내가 한 걸음 가까워지면
설레이는 마음 가득 안고 나 밤하늘에 말하고 싶어

* because of you 새로운 시간 속에 이대로 곁에 머물러 준다면
거친 바람도 지친 하루도 다 견딜 수 있을 거라고
너만의 온기가 되어 줄게 어두운 날에 빛이 되어 줄게
곁에 있어 줘 you're all that I want, I fall in love because of you

차가운 손끝이 너의 손에 닿을 때 내 마음도 따듯해져
다가갈수록 잡을 수 없어 겁이 많은 나라서
이 밤이 지나고 내일이 찾아오면 사라질 것만 같아서
두려운 내 마음 오늘까지만 이제는 말하고 싶어

* because of you 새로운 시간 속에 이대로 곁에 머물러 준다면
거친 바람도 지친 하루도 다 견딜 수 있을 거라고
너만의 온기가 되어 줄게 어두운 날에 빛이 되어 줄게
곁에 있어 줘 you're all that I want, I fall in love because

because of you, I'm falling in love again, because of you, I wanna be a better man
시간이 가도 누가 뭐래도 내 마음 변치 않을 거라고
너에게 쉴 곳이 되어 줄게 때로는 나에게 기댈 수 있게
곁에 있어 줘 you're all that I want, I fall in love because of you

 

在我的心裡綻放,如同陽光般地靠近我 in every beat of my heart
如果時間到了,我會告訴妳,說我一直在等著妳
無數的星星和這裡,如果妳和我再一步一步地漸漸靠近
懷抱滿滿激動的心情,我在夜空裡訴說

* because of you 在新的時間裡,如果妳就這樣待在我的身旁
就算是狂風或是疲倦的一天,我都可以都堅持過去
我會成為只屬於妳的溫度、我會成為黑夜裡的星星
待在我的身旁吧 you're all that I want, I fall in love because of you

當我冰冷的指尖碰觸到妳的手,我的心也變得溫暖
越是靠近妳,越無法抓住妳,因為是恐懼很多的我
如果今晚過去、如果明天到來,妳好像就會消失
害怕的我的心,就只到今天,現在我想要告訴妳

* because of you 在新的時間裡,如果妳就這樣待在我的身旁
就算是狂風或是疲倦的一天,我都可以都堅持過去
我會成為只屬於妳的溫度、我會成為黑夜裡的星星
待在我的身旁吧 you're all that I want, I fall in love because

because of you, I'm falling in love again, because of you, I wanna be a better man
就算時間流逝、無論誰說什麼,我的心都不會改變
我會成為讓妳休憩之處、讓妳能夠倚靠我
待在我的身旁吧 you're all that I want, I fall in love because of you

 

 

mv。

 

music。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()