close

憂鬱症(part4).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

치즈 - Let Me Know

 

툭 한마디 내게 던지면 눈물이 터질 것 같아 아무 말 하지 말아요
괜찮다고 생각해 봐도 아무렇지도 않은 듯 태연할 수가 없네요

* someone let me know where I am, someone tell me how should I do
연기처럼 밀려드는 외로움 속에 난 홀로 서 있죠? 이렇게 난 또 오늘도 난

덩그러니 혼자 걷는 길 지쳐간 나의 마음엔 고요한 적막뿐이죠?
텅 빈 하늘 아래 남겨져 붙잡을 손길도 없죠? 이 맘을 누가 알까요?

* someone let me know where I am, someone tell me how should I do
연기처럼 밀려드는 외로움 속에 난 홀로 서 있죠? 이렇게 난

someone hold me now here I am, someone show me why here I stay
하루하루 흘러가는 시간들 속에 난 머물러 있죠? 이렇게 난 또 오늘도 난

 

如果突然對我拋出一句話,我好像就會流淚,所以什麼話也不要告訴我
就算想著沒關係吧,卻沒辦法當作什麼事也沒有發生過

* someone let me know where I am, someone tell me how should I do
在如同煙霧般湧來的孤單中,我獨自站在這裡,就這樣我,今天也是

寂寞地獨自走過的路,疲憊的我的心裡,就只有寂靜的寂寞
被留在空蕩蕩的天空下,也沒有能夠緊握的手,這樣的心情,有誰會知道呢?

* someone let me know where I am, someone tell me how should I do
在如同煙霧般湧來的孤單中,我獨自站在這裡,就這樣我

someone hold me now here I am, someone show me why here I stay
一天天地流逝的時間哩,我停留在這裡,就這樣我,今天也是

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()