翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

벤 - 헤어져 줘서 고마워 (Thank You for Goodbye)

헤어져 줘서 고마워 나는 헤어진 게 아니야
정말 헤어져서 고마워 네 맘은 진심이 아니야
같은 말 하게 하지 마 더 미워하게 하지 마
난 안 바뀌니까 아니 내가 정말 잘할게

아냐 사람 마음 쉽게 안 변해 우린 안 봐도 뻔해
맨날 말로만 끝내자 말하면 뭐 해?

* 질질 끌지 말고 헤어지자 그래 오늘은 꼭 헤어지자
그만 미워하고 더 후회하지 말고 그냥 미친 척하고 우리 헤어져 보자
사랑인 척하지만 너와 나 이미 다 끝났잖아 되돌릴 수 없잖아
맨날 말로만 끝내자 말하면 뭐 해? 질질 끌지 말고 헤어지자

진짜 사랑이 난 그리워 그래 네 마음 다 이해해
함께 있어도 난 외로워 뭐가 됐건 내가 미안해
이해한다고 하지 마 미안하다고 하지 마
듣기 싫으니까 아니 내가 정말 잘할게

원래 사랑이란 언젠간 변해 우리도 변했으니까
맨날 말로만 끝내자 말하면 뭐 해?

* 질질 끌지 말고 헤어지자 그래 오늘은 꼭 헤어지자
그만 미워하고 더 후회하지 말고 그냥 미친 척하고 우리 헤어져 보자
사랑인 척하지만 너와 나 이미 다 끝났잖아 되돌릴 수 없잖아
맨날 말로만 끝내자 말하면 뭐 해? 질질 끌지 말고 헤어지자

마지막이라고 늘 믿었던 우리 사랑이 이젠 지긋지긋해 더 안 되는 것
붙잡지 좀 말고 제발 질질 끌지 말고 헤어지자

우리 이제 그만 보내 주자 결국 생각나고 죽도록 후회해도
더 기대하지 말고 우리 헤어져 보자
이젠 사랑 아니야 너와 나 사랑했던 그때로 돌아갈 수 없잖아
맨날 말로만 끝내자 말하면 뭐 해? 질질 끌지 말고 헤어지자
그래 우리 이제 헤어지자

謝謝你跟我分手，對我來說這並不是分手
真的謝謝你跟我分手，妳的心並不是真心
不要讓我再說相同的話，不要再讓我變得更恨你
我不會變的，不是，我真的會好好對妳的

不是吧，人的心是不會輕易改變的，我們就算不看也很明白
每天只用嘴巴說我們結束吧，只說說要做什麼呢？

* 不要拖拖拉拉，我們分手吧，是啊，今天一定要分手啊
不要更恨彼此、讓自己更後悔了，舊庄作風了，我們分手看看吧
雖然假裝是愛情，你和我已經都結束了吧，已經無法倒轉了
每天只用嘴巴說我們結束吧，只說說要做什麼呢？不要拖拖拉拉，我們分手吧

我想念真正的愛情，是啊，我可以完全理解妳的心情
就算在一起，我也覺得孤單，無論是怎樣，都讓我覺得抱歉
不要說你可以理解我，也不要說你感到抱歉
我不想聽了，不是，我真的會好好對妳的

原本所謂的愛情，總有一天會改變的，我們也已經變了
每天只用嘴巴說我們結束吧，只說說要做什麼呢？

* 不要拖拖拉拉，我們分手吧，是啊，今天一定要分手啊
不要更恨彼此、讓自己更後悔了，舊庄作風了，我們分手看看吧
雖然假裝是愛情，你和我已經都結束了吧，已經無法倒轉了
每天只用嘴巴說我們結束吧，只說說要做什麼呢？不要拖拖拉拉，我們分手吧

總是相信這就是最後的我們，愛情現在已經厭倦了，好像不能再繼續了
不要再緊緊抓著我，拜託不要拖拖拉拉，我們分手吧

我們現在放手讓彼此離開吧，就算最終會想起彼此，到死都覺得後悔
不要再繼續期待了，我們試著分手吧
現在不是愛情了，我們也已經無法回到我們相愛的那時候了
每天只用嘴巴說我們結束吧，只說說要做什麼呢？不要拖拖拉拉，我們分手吧
是啊，我們分手吧

mv。