close

怪咖文主廚(part9).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

옌 - 심쿵하게 봄 (feat. 지뉴)

 

* I love you, love you, wanner, baby 사랑인 걸까?
I love you, love you, want you, baby 내가 먼저 다가갈까 말까?
스르륵 스르륵 yeah 내가 먼저 다가갈게 밀당 좀 그만해 넌 오늘부터 1일

# 뚜루루뚜 뚜뚜뚜 오늘부터 1일 뚜루루뚜 뚜뚜뚜뚜 yeah 오늘부터 시작할래
뚜루루뚜 뚜뚜뚜 스르륵 스르륵 yeah 뚜루루뚜 뚜뚜뚜

꽃이 피는 봄이 내게도 왔어 내가 누굴 좋아한다니 말야
바보 같은 내 맘 왜 난 이럴까? 자꾸 이러면 나 헷갈리잖아

@ I luv U, I need U, I want U 너무 두근두근 빠져나올 수가 없는 이 마음
I luv U, I need U 아슬아슬 너와 줄다리기 어서 내게 고백해

* I love you, love you, wanner, baby 사랑인 걸까?
I love you, love you, want you, baby 내가 먼저 다가갈까 말까?
스르륵 스르륵 yeah 내가 먼저 다가갈게 밀당 좀 그만해 넌 오늘부터 1일

Rap) 그토록 많은 사람들 속에 내겐 없을 거라 생각지도 않았었던 기회에
내게 건네준 네 작디작던 인사 왜 또다시 자꾸만 떠오르는지?
(I want you) 사실 이 맘은 내가 아냐 (I need you) 계속 네 맘을 더 전해 줘
1일 1일 차곡히 쌓을게 이리이리 와 내 품에 안겨

달콤한 향기가 코끝에 스쳐 부는 봄바람에 내 맘이 셀레
지금 이 순간 저 별을 담아서 네게 달려가 입 맞추고 싶어

@ I luv U, I need U, I want U 너무 두근두근 빠져나올 수가 없는 이 마음
I luv U, I need U 아슬아슬 너와 줄다리기 어서 내게 고백해

* I love you, love you, wanner, baby 사랑인 걸까?
I love you, love you, want you, baby 내가 먼저 다가갈까 말까?
스르륵 스르륵 yeah 내가 먼저 다가갈게 밀당 좀 그만해 넌 오늘부터 1일

Rap) 참을 수 없어 미룰 수 없어 이제 너를 먼 곳에 놓아둘 수 없어
얼레설레 시간 낭비는 없어 1분 1초라도 너와 함께할 수 있게
처음 순간부터 새로운 감정을 기록할 수있게 하나하나
그렇게나 부러워했던 일이 내게 일어나 설렘은 호감을 사랑으로 너에게 데려줬어

# 뚜루루뚜 뚜뚜뚜 오늘부터 1일 뚜루루뚜 뚜뚜뚜뚜 yeah 오늘부터 시작할래
뚜루루뚜 뚜뚜뚜 스르륵 스르륵 yeah 뚜루루뚜 뚜뚜뚜 오늘부터 1일

 

* I love you, love you, wanner, baby 這是愛情嗎?
I love you, love you, want you, baby 我要不要先走向你呢?
輕輕輕輕地 yeah 我要先走向你,不要再推拉,你從今天開始是第一天

# 嘟嚕嚕嘟,嘟嘟嘟,從今天開始是第一天,嘟嚕嚕嘟,嘟嘟嘟嘟 yeah 我要從今天開始
嘟嚕嚕嘟,嘟嘟嘟,輕輕輕輕地 yeah 嘟嚕嚕嘟,嘟嘟嘟

花開的春天也來到我的身邊,我竟然會喜歡上一個人的這件事
傻瓜般的我的心情,怎麼會這樣呢?總是這樣的話,我會混淆的

@ I luv U, I need U, I want U 心臟撲通撲通,沒辦法擺脫的這樣的心情
I luv U, I need U 岌岌可危,與你之間的拔河,快點向我告白吧

* I love you, love you, wanner, baby 這是愛情嗎?
I love you, love you, want you, baby 我要不要先走向你呢?
輕輕輕輕地 yeah 我要先走向你,不要再推拉,你從今天開始是第一天

Rap) 在這麼多人之中,對我來說是不會再次到來的機會
妳給我的短暫的問候,為什麼我總是會不停地想起?
(I want you) 事實上這並不是我的想法 (I need you) 繼續將妳的心意傳達給我吧
一天一天,慢慢地累積,來這裡吧,進入我的懷裡

甜蜜的香氣掠過我的鼻尖,吹來的春風讓我也覺得心動
現在這一瞬間,裝起那顆星星,我想要跑向你、親吻你

@ I luv U, I need U, I want U 心臟撲通撲通,沒辦法擺脫的這樣的心情
I luv U, I need U 岌岌可危,與你之間的拔河,快點向我告白吧

* I love you, love you, wanner, baby 這是愛情嗎?
I love you, love you, want you, baby 我要不要先走向你呢?
輕輕輕輕地 yeah 我要先走向你,不要再推拉,你從今天開始是第一天

Rap) 我無法忍耐、無法推遲,現在我無法再將妳放在遠處
不要再曖昧模糊浪費時間,就算是一分一秒,也讓我與妳在一起
從最初的那一瞬間,就可以一一紀錄全新的感情
就這樣讓人羨慕的事情發生在我的身上,心動從好感變成愛情,將我帶向妳

# 嘟嚕嚕嘟,嘟嘟嘟,從今天開始是第一天,嘟嚕嚕嘟,嘟嘟嘟嘟 yeah 我要從今天開始
嘟嚕嚕嘟,嘟嘟嘟,輕輕輕輕地 yeah 嘟嚕嚕嘟,嘟嘟嘟

 

 

mv。

 

Live。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()