close

Stove League (part4).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

김태현 - 하루가 저물어간다

 

하루가 또 저물어간다 깊어진 넋두리 한숨뿐
그래 내가 걸어가는 이 길엔 변한 것이 하나 없네
축 처진 내 어깨너머엔 쓸쓸해 보이는 그림자
그래 곪아 터져 버린 아픔도 굳은살이 되어 더 이상 느낄 수 없게 됐지만

* 한 걸음 두 걸음 저 높이 멋지게 날아갈 거야 내가 원했던 소원들을 담아서
다신 오지 않을 어제는 다 털어 버리고 하늘 위로 올라 더 큰 미래를 움켜쥘 거야

오늘도 또 저물어간다 오늘도 깊어진 한숨뿐
그래 또 게워 버린 아픔에 등 두들겨 주는 사람 없고
밤하늘 내 마음 같은데 끝없이 펼쳐진 어둠뿐
힘내 위로가 될진 몰라도 세상 사는 게 다 그렇지? 그냥 웃어 버리는 거야

* 한 걸음 두 걸음 저 높이 멋지게 날아갈 거야 내가 원했던 소원들을 담아서
다신 오지 않을 어제는 다 털어 버리고 하늘 위로 올라 더 큰 미래를 움켜쥘 거야

매일 이렇게 살다 보면 언젠간 나도 행복에 겨운 뜨거운 눈물 흘릴 수 있을까?

한 걸음 두 걸음 내 앞에 시련도 이겨 낼 거야 오늘 이 순간 난 이뤄 낼 거야
가끔은 지쳐서 멈춰선 내 모습 볼 때면 나아갈 수 있도록 있는 힘껏 등을 밀어줄게

 

一天又過去了,越來越多的牢騷,只有一口嘆息
是啊,在我走過的這條路上,一點也沒有改變
在我歪斜的肩膀的另一頭,看起來很淒涼的影子
是啊,化膿破裂的心痛也會結繭,雖然再也無法感覺到什麼

* 一步又一步,我會帥氣地飛向更高處,裝載著我所期盼的心願
甩開不會再次到來的昨天,飛向天空,握緊更大的未來

今天又過去了,今天也只有越來越深的嘆息
是啊,沒有能夠幫我拍拍因為吐出的心痛而難受的背部的人
夜空就像是我的心情,只有無止盡地展開的黑暗
加油,雖然不知道能不能成為安慰,人生在世都是這樣的吧,笑一笑過去而已

* 一步又一步,我會帥氣地飛向更高處,裝載著我所期盼的心願
甩開不會再次到來的昨天,飛向天空,握緊更大的未來

每天就這樣生活著,總有一天我也會因為幸福,而流下滾燙的眼淚嗎?

一步又一步,我會戰勝我眼前的考驗的,今天這一瞬間,我會實現的
偶爾因為累了而停下腳步,看一看我的身影,我會為了要變得更好而推上

 

 

mv。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()