Chocolate (part10).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

스텔라 장 - Right Time and Right Place

 

왜 이렇게 혼자 느린지 몰라 유난히 할 말을 다 못 하고 멍해
왜 이렇게 바람은 또 좋은지 난 몰라 설레어 하늘에 붕 뜬 맘을 놓쳤어

* 넋 놓고서 바라보다 누가 좀 잡아 주세요 뭘 어떡해요? 내가 좀 그런 사람인 걸

# 그래도 right time and right place 오늘은 행복한 날 함께 웃기 딱 좋은 날에 우리 같이 걸어요
right time and right place 거기서 잠깐 기다려 줘 손 뻗어서 잡고 싶은 이 순간을

왜 서둘러 달려가는지 몰라 모두들 할 말이 많은 사람들
왜 이렇게 햇살은 또 좋은지 난 몰라 설레어 하늘에 놓친 맘이 떠가네

* 넋 놓고서 바라보다 누가 좀 잡아 주세요 뭘 어떡해요? 내가 좀 그런 사람인 걸

# 그래도 right time and right place 오늘은 행복한 날 함께 웃기 딱 좋은 날에 우리 같이 걸어요
right time and right place 거기서 잠깐 기다려 줘 손 뻗어서 잡고 싶은 이 순간을

 

我不知道為什麼會獨自這麼地慢,沒辦法說出想說的話語,只是呆滯著
我不知道為什麼風兒會如此美好,錯失了因為激動而漂浮在天空的心

* 失魂落魄地凝視著,有誰能夠抓住我,能夠怎麼辦呢?我就是這樣的人

# 儘管如此 right time and right place 今天是幸福的日子,適合笑著的日子,我們一起走吧
right time and right place 在那裡稍微等一等我,伸展雙手,想要緊握著的瞬間

我不知道為什麼要著急地奔跑,有好多話要說的人們
我不知道為什麼陽光會如此美好,激動而錯失在天空的心離開了

* 失魂落魄地凝視著,有誰能夠抓住我,能夠怎麼辦呢?我就是這樣的人

# 儘管如此 right time and right place 今天是幸福的日子,適合笑著的日子,我們一起走吧
right time and right place 在那裡稍微等一等我,伸展雙手,想要緊握著的瞬間

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()