close

 

花黨(part6).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

한기주 - 눈이 기억하는 사람 (Eyes on You)

 

문득 떠오르는 생각에 애써 지워내길 반복해 나 요즘은 편히 미소로 넘겨내고 또다시 웃고
눈이 기억하는 그 사람 깊숙히 새겨지는 문신처럼 다시 남아 널 기억하는데
두 눈에 보이던 만큼 믿었던 그때의 많은 일들이 나를 그런 내 모습들이 후회가 돼 다시

* 두 눈에 가득 찬 그날처럼 그때 반복되는 오늘 하루가 어제와도 별다른 게 없는데
자꾸 거짓말처럼 나만 기억된 사람 너 아닌 그 사람

거짓말이 도와준 이별 그래서 더욱 쉽게 헤어졌던 그때 다시 시작될 수 없고
내 눈에 보이던 만큼 믿었던 그때의 반쪽 사랑아 기억 불쑥 나를 감싸고 시작이 돼 다시

* 두 눈에 가득 찬 그날처럼 그때 반복되는 오늘 하루가 어제와도 별다른 게 없는데
자꾸 거짓말처럼 나만 기억된 사람 너 아닌 그 사람

내 옆에 있는 그 사람 이런 날 알고 있는데 제발 날 떠나가라고 이젠

새겨진 단 한 사람 걸어가는 나의 마음이 내 발걸음 움직일 수 있을까?
너무 소심한 나란 사람이 감히 너를

눈이 기억하는 그 사람 내 안에 새겨지는 그대 아닌 사람 나만 아는 사람

 

突然浮現的想法,讓我反覆想要抹去,我最近常常用笑容帶過,又再次笑了
我的眼裡記得的那個人,就像深深地刻下的紋身,又再次留了下來,我還記得妳
如雙眼所看見的相信著的那時候的許多事,又讓我對這樣的自己感到後悔

* 就像充滿眼裡的那一天、那時候,反覆著的今天一天,明明與昨天沒什麼不同
總是謊言似地讓我只記得的那個人,不是妳的那個人

謊言所帶來的離別,所以才更容易地分手的那時候,也無法再重新開始
如雙眼所看見的相信著的那時候的一半的愛情,記憶突然環繞著我,又重新開始

* 就像充滿眼裡的那一天、那時候,反覆著的今天一天,明明與昨天沒什麼不同
總是謊言似地讓我只記得的那個人,不是妳的那個人

在我身旁的那個人,明明知道這樣的我,拜託現在也請離開我吧

刻下的唯一一個人,走開的我的心是不是能夠擺布我的腳步呢?
太過珍貴的這個人,我竟敢對妳

我的眼裡記得的那個人,刻在我的心裡的不是妳的那個人,只有我才知道的人

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()