翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

WINNER - Soso

soso, soso

만남 뒤엔 헤어지는 거지? 뭐? 마냥 웃을 수는 없으니까 멍
또 눈물 넌 토닥토닥 that's no, no 그닥 그닥 어설픈 위로는 넣어둬

Rap) 위로해달라고 안 했으니 내려가 don't touch me 건들지 마 난 진화 직전에 찌지리공
편식이지? 뭐? 난 간식이었고 근데 걔 욕은 내가 해야지 왜 네가 해? 어?
아 왜 왜 그냥 좀? 가만히 내버려 둬 좀!
아 몰라 다 꺼져 너네가 나 더 초밥 만들고 있어

I'm not that weak, weak, weak, weak, weak 이별 따위 위 위 위 위
like 가랑비 비 비 비 비 젖지도 마르지도 않은 내 감정은

* soso, soso, soso 그냥 그런 날인 걸
soso, soso, soso 그냥 그런 마음인 걸
soso (soso) soso (soso) soso 그저 그런 밤이야 야 야
soso (soso) soso (soso) soso 그저 그런 마음이야 야

그래 우린 남이야 시간만이 약이야 눈물도 아까워 계산해 봐 나잇값
don't care about process 다시 make a princess 미련 없이 escape 난 혼자가 익숙해

I'm not that weak, weak, weak, weak, weak 이별 따위 위 위 위 위
like 가랑비 비 비 비 비 좋지도 나쁘지도 않은 내 기분은

* soso, soso, soso 그냥 그런 날인 걸
soso, soso, soso 그냥 그런 마음인 걸
soso (soso) soso (soso) soso 그저 그런 밤이야 야 야
soso (soso) soso (soso) soso 그저 그런 마음이야 야

웃는 건 아니잖아 근데 또 눈물 짜내 봐야 고이다 마는 걸 어떡해?
꼭 웃어야 괜찮은 거야? 꼭 울어야 힘든 거야? 그냥 그저 그런데 so what?

so what?

soso (soso) soso (soso) soso 그저 그런 밤이야 야 야
soso (soso) soso (soso) soso 그저 그런 마음이야 야

soso, soso

相遇之後又分手了吧，又怎麼嗎？只是笑不出來而已，傻傻地
又是眼淚，妳輕輕拍著我 that's no, no 那些生疏的安慰就算了吧

Rap) 我沒要妳安慰我，下去吧 don't touch me 不要動我，我在進化之前
只是偏食了點又怎樣？我只吃零食，但是讓我來罵她吧
為什麼是妳？就這樣吧，靜靜地放下吧，不管了
都拿出來吧，妳們又讓我變得更淒涼了

I'm not that weak, weak, weak, weak, weak 離別之類的
like 毛毛細雨，不會淋濕，也不會乾涸的我的感情

* soso, soso, soso 只是這樣的一天
soso, soso, soso 只是這樣的心情
soso (soso) soso (soso) soso 只是這樣的夜晚啊啊啊
soso (soso) soso (soso) soso 只是這樣的心情啊

是啊我們是陌生人，只有時間才是良藥，就連眼淚也令人惋惜，計算看看吧，年齡的代價
don't care about process 再次 make a princess 沒有迷戀地 escape 我習慣了獨自一人

I'm not that weak, weak, weak, weak, weak 離別之類的
like 毛毛細雨，不喜歡，也不會討厭的我的心情

* soso, soso, soso 只是這樣的一天
soso, soso, soso 只是這樣的心情
soso (soso) soso (soso) soso 只是這樣的夜晚啊啊啊
soso (soso) soso (soso) soso 只是這樣的心情啊

這並不是在笑啊，但是眼淚也得擠出來才能累積，這樣該怎麼辦？
一定要笑了才是沒關係嗎？一定要哭了才是痛苦嗎？就只是這樣而已 so what?

so what?

soso (soso) soso (soso) soso 只是這樣的夜晚啊啊啊
soso (soso) soso (soso) soso 只是這樣的心情啊

mv。