戀愛的發現(part7) photo 6200611B7684767C73FEpart7_zps65015317.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

이승환 - 그 한 사람

그 사람이 내 맘에 앉은 건 어느 뜻밖의 순간
몸을 낮추고 눈을 맞추던 시작의 순간

그 사람 말보다 하얀 손등이 가지런한 눈빛이
내겐 더 많은 얘길 건네죠? 좋은 마음은 쉬이 읽히나요?

어디 가지 않아요 여기에 매일 있을게요
기쁠 때도 슬플 때도 외롭지 않게 소홀해지지 않게

그 사람 입꼬릴 올리며 웃는 게 밥 잘 먹는 게 좋아요
우린 달라질까요? 행여 싫어질까요? 좋은 마음은 쉬이 변하나요?

우리가 다투는 수만 가지 이유 사랑이라는 단 하나의 믿음
you're my everything, my everything

어디 가지 않아요 여기에 매일 있을게요
환한 날도 추운 날도 시리지 않게 내 가슴으로 내 사랑으로 안아 줄게요

어디 가지 않아요 여기에 매일 있을게요
기쁠 때도 슬플 때도 내 가슴으로 사랑으로 안을게요
두 번 다시 그 사람을 우두커니 혼자 두지 않아요

 

這個人就坐在我的心裡,某個意料外的瞬間
就在我彎下身體、對視了,開始的瞬間

這個人,比起話語,雪白的手背、正直的眼神
似乎還對我訴說了更多,美好的心靈所以更容易讀懂嗎?

我不會去哪裡,我會每天都在這裡
無論是開心或悲傷的時候,讓妳不會覺得孤單、讓妳不會覺得被忽視

這個人,總是揚著嘴角地笑著、吃飯吃得愉快,所以很好
我們改變了嗎?我們是不是厭倦了呢?美好的心意這麼容易就改變了嗎?

我們爭執的無數的理由,愛情這唯一的信念
you're my everything, my everything

我不會去哪裡,我會每天都在這裡
無論是燦爛或寒冷的日子,讓妳不會覺得冷,用我的心、用我的愛,擁抱著妳

我不會去哪裡,我會每天都在這裡
無論是開心或悲傷的時候,用我的心、用我的愛,擁抱著妳
我不會再次讓這個人傻傻地被獨自留在那裡

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()