close

18歲的瞬間(part2).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

웅성우 - 우리가 만난 이야기 (Our Story)

 

아주 오래전 소중한 기억처럼 여전히 남아 있죠?
한 걸음 멀게 혼자만 알던 그 꽃들과 파란 하늘
하나둘 희미해지던 시간이 선명해지면

* 작은 문이 열리고 세상이 달라지던 그 날 느끼는 행복함 내 전부인 듯
눈부시게 찬란해 내민 손이 초라한 나는 조심스레 안녕 마음을 전해요

또 어느 조용한 오후 문득 내 맘에 찾아와

* 작은 문이 열리고 세상이 달라지던 그 날 느끼는 행복함 내 전부인 듯
눈부시게 찬란해 내민 손이 초라한 나는 조심스레 안녕 마음을 전해요

어두웠던 틈에 그대 사라져가는 흐려진 맘에 사랑이라는 색으로 물들이죠?

작은 문이 열리고 세상이 달라지던 그 날 보았던 하늘과 전해 온 떨림
사소했던 어제가 커다란 오늘이 되었죠? 내 곁에 있어 줘 나의 사랑 그대

 

就像好久以前的珍貴記憶一樣,還依然存在著
在一步之遙,只有自己才知道的花朵與藍色的天空
一個一個,當漸漸模糊的時間變得鮮明

* 打開一扇小門,世界變得有所不同的那天,感覺到的幸福就像是我的全部
耀眼地燦爛,伸出的手,對不堪的我小心翼翼地打了招呼,傳達了心意

又在某個安靜的午後,突然找進了我的心裡

* 打開一扇小門,世界變得有所不同的那天,感覺到的幸福就像是我的全部
耀眼地燦爛,伸出的手,對不堪的我小心翼翼地打了招呼,傳達了心意

曾經黑暗的縫隙,妳在漸漸消失而變得模糊的心裡,染上了名為愛情的顏色

打開一扇小門,世界變得有所不同的那天,看見的天空與傳地而來的顫抖
瑣碎的昨天成為了巨大的今天,請妳待在我的身旁,我的愛情、我的妳

 

 

mv。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()