壞刑警(part2).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

JK김동욱 - Tattoo

 

* 바람처럼 사라질까 숨어 버릴까 두려워 내 눈빛은 불안하게 흔들리네
잠든 나를 깨워 줘 먼 훗날 이 악몽 같던 꿈 그날의 기억들 잊을 수 있게

가까워 온다 기나긴 시간의 끝 멈춰 버린 기억에서 날 꺼내 줄
두 뺨을 지나 떨어지는 눈물은 어둠을 비춰 주는 빛

* 바람처럼 사라질까 숨어 버릴까 두려워 내 눈빛은 불안하게 흔들리네
잠든 나를 깨워 줘 먼 훗날 이 악몽 같던 꿈 그날의 기억들 잊을 수 있게

# come together now, forever, come together now, forever
come together now, forever, you got my everything

비추는 태양 그것보다 뜨거운 무언가가 가슴에서 차올라
긴 밤을 지나 떠오르는 햇살은 내 맘을 밝혀 주는 빛

깊게 물든 찰나 같은 이 밤 떠날 수 없는 가리지 않는 tattoo 같은 그림자

* 바람처럼 사라질까 숨어 버릴까 두려워 내 눈빛은 불안하게 흔들리네
잠든 나를 깨워 줘 먼 훗날 이 악몽 같던 꿈 그날의 기억들 잊을 수 있게

# come together now, forever, come together now, forever
come together now, forever, you got my everything
come together now, forever, come together now, forever, come together now, forever

 

* 我害怕會像風一樣消失,或躲起來,我的眼神不安地動搖著
請妳喚醒沉睡中的我,在好久以後,像是惡夢般的夢,讓我能夠忘記那天的記憶

越來越近了,漫長的時間的盡頭,將我自停止的記憶中救出的
經過了兩頰而落下的眼淚,是照亮了黑暗的光芒

* 我害怕會像風一樣消失,或躲起來,我的眼神不安地動搖著
請妳喚醒沉睡中的我,在好久以後,像是惡夢般的夢,讓我能夠忘記那天的記憶

# come together now, forever, come together now, forever
come together now, forever, you got my everything

比起照射著的太陽還要更火熱的某種東西,湧現在我的心裡
經過漫長夜晚後出現的陽光,是照亮了我的心裡的光芒

깊게 물든 찰나 같은 이 밤 떠날 수 없는 가리지 않는 tattoo 같은 그림자

* 我害怕會像風一樣消失,或躲起來,我的眼神不安地動搖著
請妳喚醒沉睡中的我,在好久以後,像是惡夢般的夢,讓我能夠忘記那天的記憶

# come together now, forever, come together now, forever
come together now, forever, you got my everything
come together now, forever, come together now, forever, come together now, forever

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()