翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

이준기 - My Dear

아름다워 아름다워 넌 정말 눈부시게 아름다워
아름다운 니가 내 사람인 게 oh 난 아직도 믿을 수가 없는 걸

그 작은 입술이 말할 때면 두근거리는 게 그대에게 들릴 것 같아
살며시 곁으로 다가가서 말해 볼까?
to my dear and loving my girl 오래 기다려온 나라고

* 이젠 내 마음을 줄게요 내가 가진 모든 걸
내 두 눈에도 내 가슴에도 이 세상이 너로 가득한 걸
이런 내 맘 안다면 이렇게 깊은 마음을 안다면
그 눈빛 하나 그 웃음 하나 그 따뜻한 손길 나에게 줄래?

넌 오늘도 넌 아름다워 그 예쁜 웃음이 날 볼 때면
시간도 멈춘 듯 난 이렇게 떨려오는데
조금 더 가까이 다가가서 말해 볼까?
to my dear and loving my girl 너만 바라보는 나라고

* 이젠 내 마음을 줄게요 내가 가진 모든 걸
내 두 눈에도 내 가슴에도 이 세상이 너로 가득한 걸
이런 내 맘 안다면 이렇게 깊은 마음을 안다면
그 눈빛 하나 그 웃음 하나 그 따뜻한 손길 나에게 줄래?

온종일 너에게로 향하는 맘 이제는 멈출 수도 없는데
이제야 내가 바래왔던 사랑이 온 거야

이젠 내 사랑을 줄게요 내가 가진 모든 걸
내 두 눈에도 내 가슴에도 이 세상이 너로 가득한 걸
이런 내 맘 안다면 이렇게 깊은 마음을 안다면
그 눈빛 하나 그 웃음 하나 그 따뜻한 손길 나에게 줄래?

넌 지금도 넌 아름다워
아름다워 아름다워 넌 정말 눈부시게 아름다워

好美麗、好美麗，妳真的是耀眼地美麗
美麗的妳，竟然是我的愛人 oh 直到現在，我依然不敢相信

當妳小小的唇，訴說著什麼，我撲通撲通的心跳聲，似乎都會被妳聽見
悄悄地走向妳的身旁，就這樣告訴妳嗎？
to my dear and loving my girl 是一直以來期盼著的我

* 現在我要將心獻給妳，還有我所擁有的這一切
在我的眼裡、在我的心裡，這個世界滿滿地都是妳
如果妳懂得我的心意，如果妳知道我深切的心意
只要一個眼神、只要一抹微笑，這溫暖的指尖，妳願意伸向我嗎？

今天的妳，是這麼美麗，當妳美麗的笑容向著我
時間也似乎停滯了，讓我這樣地顫抖著
再一點點，走到妳的身旁，就這樣告訴妳嗎？
to my dear and loving my girl 是僅僅注視著妳的我

* 現在我要將心獻給妳，還有我所擁有的這一切
在我的眼裡、在我的心裡，這個世界滿滿地都是妳
如果妳懂得我的心意，如果妳知道我深切的心意
只要一個眼神、只要一抹微笑，這溫暖的指尖，妳願意伸向我嗎？

一整天只是向著妳的心，現在已經無法停止
直到現在，我所盼著的愛情才終於到來

現在我要將愛情獻給妳，還有我所擁有的一切
在我的眼裡、在我的心裡，這個世界滿滿地都是妳
如果妳懂得我的心意，如果妳知道我深切的心意
只要一個眼神、只要一抹微笑，這溫暖的指尖，妳願意伸向我嗎？

現在的妳，是這麼美麗
好美麗、好美麗，妳真的是耀眼地美麗