翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

XIA (준수) - 사랑합니다

날 바라보면 안 되나요? 날 사랑하면 안 되나요?
그대란 사람 내게로 오던 날 심장이 멈추고 두 눈이 멀었죠?

늘 먼 곳만 바라보네요 늘 내 맘 모른 척하네요
느린 발걸음이 그댈 쫓아도 두발 멀어질까 봐 자꾸 겁이 나죠?

* 사랑은 내게 미치도록 슬픈 말 가슴 아파도 참아야 하는 말
눈물로 지새우고 가슴이 무너져도 나 못다한 그 말 사랑합니다

늘 그대만 바라보네요 늘 그 이름 불러 보네요
사랑 그 한마디 하기 어려워 달아날까 두려워 눈물로 말하죠?

* 사랑은 내게 미치도록 슬픈 말 가슴 아파도 참아야 하는 말
눈물로 지새우고 가슴이 무너져도 나 못다한 그 말 그댈 사랑합니다

얼마나 더 울어야 내 맘 전해질까요?
그대 없인 안 돼요 난 단 하루도 안 돼요 내 마지막 사람 그대입니다

難道不能看看我嗎？難道不難試著愛我嗎？
妳走向我的那一天，我的心臟停止，我的雙眼也瞎了吧

我總是在遠方注視著妳，而妳總是裝著不懂得我的心意
就算以緩慢的步伐追尋著妳，卻害怕妳會離我更遙遠，而總是恐懼著吧

* 愛情，是讓我極為悲傷的一句話，就算心痛，也得好好忍耐的那句話
儘管就著眼淚，徹夜不眠，心裡崩塌也好，我也沒有說出口的話，我愛妳

我總是只望著妳，也只是呼喚著那個名字
愛情這一句話，要出口也真的好困難，就恐怕妳會逃離，只能用眼淚訴說

* 愛情，是讓我極為悲傷的一句話，就算心痛，也得好好忍耐的那句話
儘管就著眼淚，徹夜不眠，心裡崩塌也好，我也沒有說出口的話，我愛妳

究竟還得流下多少淚，我的心意才能夠傳達給妳？
我真的非妳不可，就算短短一天亦是如此，我最後的愛情，就是妳