翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

벤 - If You were Me

I wanna tell you 망설이게 하지 마요
날 어딘가에 두고 나오고 싶어요

내 맘 어디로 향하는가요? 누구에게 물어보면 되나요?
난 자꾸 그댈 그리고 있죠? 아니라고 해도

* if you were me 두려움은 없었을 테죠?
긴 밤 가득 찬 그댈 숨기고 싶지 않아요

I don't wanna tell you 두려워지고 있어요
아무 생각 없이 걷는 이 순간마저 다

그대는 계속 오고 있나요? 그 발걸음 무겁지는 않나요?
난 자꾸 포기하고 싶어요 그대가 아닌 모든 걸

* if you were me 두려움은 없었을 테죠?
긴 밤 가득 찬 그댈 숨기고 싶지 않아요 이젠

가려지지 않는 해와 같아요 그대 내 맘에 따스히 내려오네요

if I was you 그 품에 날 안아줄 텐데
그대 눈부신 하루에 매일 머물고 싶어요

같은 말을 하고 같은 꿈속에 있어요
그대 눈 속에선 새로운 내가 보여요

I wanna tell you 請你不要讓我猶豫不決
我想要將自己放在某處，就這樣出來

我的心究竟向著哪裡？問問別人的話也可以嗎？
我總是思念著你，就算持續否認著

* if you were me 就不會有恐懼了吧
滿滿地存在漫長的夜晚的你，我並不想要隱藏

I don't wanna tell you 我漸漸感到害怕
就算是沒有任何想法地走著的這一瞬間

你還在繼續走向我嗎？你的步伐不會顯得沉重嗎？
我總是想要放棄，除了你以外的所有事

* if you were me 就不會有恐懼了吧
滿滿地存在漫長的夜晚的你，我並不想要隱藏，現在

你就像是無法遮掩的太陽，你溫暖地進入了我的心裡

if I was you 就會將我擁抱在懷裡
我想要停留在你耀眼的每一天

我們說著相同的話，存在相同的夢境裡
在你的眼裡，我看見嶄新的自己