close

Photobucket

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)


주 - 뒤돌아봐

손대면 닿을 듯 한데 눈 앞에 네가 보이는 데
가지마 그 한마디 하지도 못하고 난 이렇게 바라보고 있니

* 뒤돌아봐 제발 다시 내게로 제발 너의 발걸음을 내게 다시 돌릴 수 없겠니
멈춰줘 차라리 내가 갈 수 있도록 지금 당장 내가 너에게 달려 갈 테니
뒤돌아봐 제발 다시 널 돌려 제발
이렇게 가면 나 없이 너는 살 수 가 있겠니
난 아냐 하루도 살아 갈 수 없잖니 난 아직 여기서 널 바라보고 서 있어

난 아직 여기 있는데 꼼짝도 할 수 없는데
네가 떠나간 그 곳에 난 그대로 난 아직도 바라보고 있어

Repeat *

한 걸음도 뗄 수가 없고 눈물이 가려서 널 볼 수 가 없어
뒤돌아봐주면 돼 그럼 갈 수 있는데
왜 내 맘 알지 못하고 작아져 가는지

Repeat *

널 바라보고 서 있어


就像是伸手就能夠觸及,就像是你還在我眼前
別走,這一句話我說不出口,我還注視著你

* 回頭看看我,拜託,請你再次看看我,是否我再也聽不到你的腳步聲?
停下來吧,或是就乾脆讓你離開,而我立刻向著你飛奔而去
回頭看看我,拜託,請你再次回心轉意
如果就這樣的離開我,沒有了我,你是否還能活下去?
我不行,就連一天也活不下去,所以我在這裡,站在這裡注視著你

我還在這裡,動也不敢動
在你離開的這個地方,我還是這樣,注視著你

Repeat *

一步也不敢移動,卻因為眼裡滿滿的淚水,模糊了視線
回頭看看我就好,這樣我就會讓你離開
究竟為什麼,你不懂我的心,就這樣漸行漸遠

Repeat *

我還站在這裡,注視著你



mv。

 



灰姑娘的姐姐 OST

藝聲 (of Super Junior) - 不是你不行
f(Krystal+Luna) - 呼喚
李尹鐘 - Smile Again
J.M - 只有妳

Pink Toniq - 買下我的愛情
Alex - 樹木

arrow
arrow
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()