close

女人的香氣


 韓文歌詞(附中文翻譯)


JK김동욱 - 버킷리스트

보고 싶을 땐 늘 함께해주기 내가 기쁠 땐 같이 웃어주기
내 슬픈 사랑도 지금 이 시간도 지켜주길
그저 바라만 볼 수 밖에 아무것도 해 줄 수 없는 난
참 바보같죠 참 미련하죠 이런 내가 그대를 사랑해요

가슴 왼편에 머문 향기 나에게만 허락해 준 사랑
참 고마워요 참 감사해요 이런 내가 그대만 바라보죠

보고 싶을 땐 늘 함께해주기 내가 기쁠 땐 같이 웃어주기
다시는 소리없이 그렇게 슬퍼하며 울어서도 안돼요
늘 내 곁에서 나만 바라보기 언제까지나 지금처럼 이대로
내 슬픈 사랑도 지금 이 시간도 지켜주길

보고 싶을 땐 늘 함께해주기 내가 슬플 땐 같이 울어주기 
다시는 소리없이 그렇게 아파하며 울어서도 안돼요
늘 내 곁에서 나만 바라보기 언제까지나 지금처럼 이대로
내 슬픈 사랑도 지금 이 시간도 지켜주길
언제나 내 곁에 이렇게 머물러 주길


在我想妳的時候,在我的身邊陪伴著我,在我開心的時候,陪我一起開懷地笑
連我悲傷的愛情,連現在這個瞬間,都這樣守護著我
只能注視著妳,除此之外什麼也做不了的我
真是個傻瓜,真是愚蠢的我,這樣的我卻愛著妳

沾在我左胸口的香氣,是我唯一的愛情
好感激妳,真的很謝謝妳,這樣的我只注視著妳

在我想妳的時候,在我的身邊陪伴著我,在我開心的時候,陪我一起開懷地笑
請妳不要再悄悄地獨自悲傷獨自哭泣
希望妳能夠就像是現在,總是在我的身旁,注視著我
連我悲傷的愛情,連現在這個瞬間,繼續守護著我

在我想妳的時候,在我的身邊陪伴著我,在我難過的時候,陪我一起大聲地哭
請妳不要再悄悄地獨自心痛獨自哭泣
希望妳能夠就像是現在,總是在我的身旁,注視著我
連我悲傷的愛情,連現在這個瞬間,繼續守護著我
希望妳能夠一直停留在我的身旁

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()