麵包王金卓求 (part8)

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)


코드브이 - 지금 만나러 간다

아무렇지도 않게 늘 혼자 되뇌이던 내 맘
넌 오늘은 또 어떤 생각에 힘이 들었을까
바보처럼 그대만 바라보는 날
하루하루 너를 그린다 어디에 있어도 행복으로 바래다줄께
하루하루 너를 꿈꾼다 멀리 있어도 지금 만나러 간다

부드럽고 달콤한 말투에 설레이는 내 맘
내 가슴은 또 그대 생각에 뛰고 있는 걸까
바보처럼 그대만 바라보는 날
하루하루 너를 그린다 어디에 있어도 행복으로 바래다줄께
하루하루 너를 꿈꾼다 멀리 있어도 지금 만나러 간다

너무도 예쁜 얼굴에 흐르는 눈물이 아프지만
괜찮아 그대곁엔 내가
힘든날엔 가슴 아파도 언제 어디서도 따뜻하게 꽉 안아줄께
바보처럼 울지 말아요 그대 미소가 지금 나에겐 살아가는 이유

하루하루 너를 그린다 어디에 있어도 행복으로 바래다줄께
하루하루 너를 꿈꾼다 그대의 삶에 슬픈 날들은 없게


什麼也不做,總是獨自想了又想的我的心
妳今天是為了什麼而感到疲累呢?
總是像個傻瓜,只知道注視著妳的我
一天天,思念著妳,不論妳在哪裡,總希望妳能夠得到幸福
一天天,夢著妳,就算相隔遙遠,現在,我要去見妳

因為妳溫柔、甜蜜的言語而感到心動不已的我的心
我的心又是因為妳而跳動著嗎?
總是像個傻瓜,只知道注視著妳的我
一天天,思念著妳,不論妳在哪裡,總希望妳能夠得到幸福
一天天,夢著妳,就算相隔遙遠,現在,我要去見妳

總是因為妳美麗的臉龐上帶著的淚水而心痛
沒關係,因為妳的身邊有我
在疲憊的日子裡,就算我會心痛,不論我在哪裡,都會溫暖的緊緊的擁抱妳
不要傻傻的哭泣,因為妳的微笑,就是我活著的理由

一天天,思念著妳,不論妳在哪裡,總希望妳能夠得到幸福
一天天,夢著妳,就算相隔遙遠,現在,我要去見妳

 

 

 

麵包王金卓求 OST

V.O.S - 一天的盡頭
KCM - 到死都愛你
李承哲 - 那個人
Bada - 唯一的一個人
圭賢 - 希望是永遠不會睡著的夢
Michaelle有珍 - 為了我

尹時允 - 只有你
李英雅 - 愛情啊
周元 - 我的愛情
 

全站熱搜

chiungying 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()