Mr. Sunshine (part12).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

신승훈 - 불꽃처럼 아름답게

 

조금만 조금만 더 그렇게 모든 순간 그대를 찾고 바랬던 하루였어
그립단 마음 모여 그대 얼굴 하나 만들고 그곳에 떠 있는 너를 본다

* we shared the light, the shine, the tears
잊혀질 수 없는 기억들 그리운 모든 날

you are my shinning ending 눈처럼 아름답게
그대와 나 그 끝에서 늘 이렇게 웃고 있길
you are my shinning ending 내 모든 기억 끝에
그대라는 이름 그 하나만 남고 모두 잊어도 돼

괜찮아요 그거면 되죠? 이 자리에서 그대가 있던 이 하늘 바람 모두 볼 수 있다면
나의 발걸음을 옮겨 그곳에 닿지 못해도

* we shared the light, the shine, the tears
잊혀질 수 없는 기억들 그리운 모든 날

you are my shinning ending 불꽃처럼 아름답게
눈을 감고 그대 기억 그 속에서 잠이 들길
you are my shinning ending 내 모든 기억 끝에
그대라는 이름 그 하나만 남고 모두 잊어도 돼 잊어도 돼
you are my shinning ending 내 모든 기억 끝엔
그대라는 그 이름만 남길

 

再多一點、多一點,就這樣所有的瞬間都成為期盼著尋找妳的一天
聚集心念的心情,製作出妳的臉孔,在這裡看見了妳

* we shared the light, the shine, the tears
無法遺忘的記憶,思念的每一天

you are my shinning ending 就像白雪一樣美麗
希望妳和我,在這盡頭,總是如此地笑著
you are my shinning ending 在我所有記憶的最後
只留下妳的名字,就算忘記其他的所有也可以

沒關係,只要這樣就好,只要在這裡能夠看見妳所在之處的天空、風兒
就算我移動我的步伐,也無法碰觸到那裡

* we shared the light, the shine, the tears
無法遺忘的記憶,思念的每一天

you are my shinning ending 就像煙火一樣美麗
希望能夠閉上眼,在妳的記憶中沉眠
you are my shinning ending 在我所有記憶的最後
只留下妳的名字,就算忘記其他的所有也可以
you are my shinning ending 在我所有記憶的最後
只留下妳的名字

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()