翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

노르웨이 숲 - 쉿! 비밀인데 (It's a Secret)

그대여 말하지 않아도 알아요 날 좋아하는 맘이란 걸 괜히 모르는 척했죠?
너에게 내 맘을 말하지 않았어 널 좋아하는 맘이란 걸 괜히 아닌 척했죠?

I love you 네게 하는 말 for you 진심으로 건넸던 그 말
수줍은 마음도 좋아한다는 말도 유난히 아름답던 그 밤

내 맘에 니가 들어오면 좋겠어 너에게 몰래 하는 말야 괜히 심술부리는 거야
오늘도 내일도 내 맘에 속삭여 널 사랑하는 맘 들킬까? 아닌 척 모른 척했죠?

어느 날 밤 너와 걷고 있을 때 내 손을 잡고 건넨 그 말
떨리는 입술도 좋아한다는 말도 모든 게 멈춰 버린 그 밤

love you 네게 하는 말 for you 진심으로 건넸던 그 말
수줍은 마음도 좋아한다는 말도 유난히 아름답던 그 밤

love you, love you, for you
love you, love you, for you

親愛的，就算你什麼也不說我也知道你喜歡我的心意，只是故作不知而已
我並沒有告知過你我的心意，我喜歡你，只是故作不是而已

I love you 對你說的話 for you 用真心告訴你的話
害羞的心也好、喜歡你的話語也好，都顯得特別美麗的夜晚

如果你進來我的心裡就好了，偷偷告訴你的話，我只是耍耍心機而已
今天、明天都好，在我的心裡低語著，愛你的心會被察覺嗎？只是裝作不是、不知而已

某天夜晚，當我與你一同走著的時候，牽著我的手對我說的那句話
顫抖的嘴唇也好、喜歡你的那句話也好，一切都停止的那個夜晚

love you 對你說的話 for you 用真心告訴你的話
害羞的心也好、喜歡你的話語也好，都顯得特別美麗的夜晚

love you, love you, for you
love you, love you, for you

music。