翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

지나 - Tell Me Now

너 없이도 나는 괜찮다고 너 없이도 나는 잘 지내고
가끔씩 친구를 만나 술한잔에 웃기도 해
혼자라서 편한 것도 많아 일부러 꾸밀일 없고 너의 전화 기다릴 일도 없고
너 때문에 아플 일 없고

* day by day, the time go by bye 왜 그럴수록 니가 생각 나는지? baby
이별해도 끝이 아닌가 봐 아파해도 끝이 아닌가 봐
니가 남긴 지독한 추억이 이렇게도 질긴 줄 몰랐어
지금 당장 네게 전화 걸까? 지금 당장 만나자고 할까?
어떡해? 나는 어떡해? 니가 돌아올 수 없는데 미칠 것 같은데 어떻게 해?
tell me now, tell me now

* day by day, the time go by bye 왜 그럴수록 니가 생각 나는지? baby
이별해도 끝이 아닌가 봐 아파해도 끝이 아닌가 봐
니가 남긴 지독한 추억이 이렇게도 질긴 줄 몰랐어
지금 당장 네게 전화 걸까? 지금 당장 만나자고 할까?
어떡해? 나는 어떡해?

you 지독한 사랑아 you 나를 괴롭히고
you 사랑해도 이별해도 아프게 해
just tell me now, tell me now, I can hold you, tell me now 아냐

이별해도 끝이 아닌가 봐 사랑해도 끝이 아닌가 봐
어떡해? 나는 어떡해? 니가 돌아올 수 없는데 미칠 것 같은데 어떻게 해?
tell me now, tell me now

就算沒有你，我說我沒關係，就算失去你，我說我也能過得好
偶爾與朋友見面，一起喝杯小酒，聊聊笑笑
有很多事情，就算獨自坐也還好，沒有特別需要做的事，也不需要等妳的電話
更沒有因為你而感到心痛

* day by day, the time go by bye 為什麼越是如此，我越是想起你？baby
就算離別，也不是盡頭，就算心痛，也不是結束
你所留下那些狠毒的回憶，我不曾想過會這麼耐磨
現在立刻打電話給你嗎？現在立刻約你見面嗎？
怎麼辦？我該怎麼辦？你不可能回到我身邊，我真是要瘋了，我該怎麼辦？
tell me now, tell me now

* day by day, the time go by bye 為什麼越是如此，我越是想起你？baby
就算離別，也不是盡頭，就算心痛，也不是結束
你所留下那些狠毒的回憶，我不曾想過會這麼耐磨
現在立刻打電話給你嗎？現在立刻約你見面嗎？
怎麼辦？我該怎麼辦？

you 狠毒的愛情啊 you 讓我痛苦
you 就算愛你，就算離別，都只讓我心痛
just tell me now, tell me now, I can hold you, tell me now 不是這樣

就算離別，也不是盡頭，就算心痛，也不是結束
怎麼辦？我該怎麼辦？你不可能回到我身邊，我真是要瘋了，我該怎麼辦？
tell me now, tell me now

mv。