翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

로꼬 & 펀치 - Say Yes

* 니 눈앞에 왔잖아 내가 여기 있잖아 너의 입술로 말을 해 줘 say yes, say yes
나도 모르게 너에게 가고 있나 봐 부는 바람에 내 맘 전할래 love is true

Rap) 간지럽게만 느껴지던 눈빛이 이제는 익숙하단 듯이 웃음 짓지?
그쪽으로 걸어가기만 하면 돼 라고 친구들은 계속해서 날 부추기지만
아직은 무거운 구두의 뒷 굽 차라리 벗어 버리고 싶은 이 밤의 끝
손을 내밀어 줬으면 해 맨발로 너에게 뛰어갈 수 있게끔
복잡하기만 한 하루에 매시간 머리를 굴리지만 난
지금에서야 깨달은 건데 결국 다 버려지고 너만 남아
지난봄에는 널 우연히 봤고 더 이상은 우연이 아니었으면 해
스치기만 했던 너의 손을 잡고 어떤 길이라도 같이 걸었으면 해

* 니 눈앞에 왔잖아 내가 여기 있잖아 너의 입술로 말을 해 줘 say yes, say yes
나도 모르게 너에게 가고 있나 봐 부는 바람에 내 맘 전할래 love is true

# I need U, baby
너에게 하고픈 말 내가 못다 한 말 baby, baby, baby, boy, love is true

Rap) 어디든 갈 수 있어 이건 거짓말이 아니야 이제부터는 나의 옆이 제일 편한 자리야
입술을 오므리고 내는 소리와 같이 내 이름을 불러 줬음 좋겠어
내가 뒤로 떨어져서 걷더라도 단지 이 목소리를 들어 줬음 좋겠어

* 니 눈앞에 왔잖아 내가 여기 있잖아 너의 입술로 말을 해 줘 say yes, say yes
나도 모르게 너에게 가고 있나 봐 부는 바람에 내 맘 전할래 love is true

내가 바라는 단 한 가지 니가 내 곁에 있어 주는 것
니가 날 보며 웃어 주는 것도 내 얘길 들어 주는 것도 난 그걸로도 충분한데 you

너를 보며 웃잖아 두 눈이 말하잖아 너도 이렇게 대답해 줘 say yes, say yes
너라서 좋아 니가 날 울려도 좋아 너는 나의 모든 전부니까 love is true

# I need U, baby
너에게 하고픈 말 내가 못다 한 말 baby, baby, baby, boy, love is true

* 我就在你眼前，我就在這裡，請你用你的唇告訴我 say yes, say yes
也許我也不知不覺地走向了你，隨著吹拂的風，將心意傳遞給你 love is true

Rap) 令人感到心癢的眼神，現在也習慣似地讓我微笑
只要向著那裡移動就好，雖然朋友們持續地這樣催促著我
還有點沉重的皮鞋的後跟，倒不如乾脆脫掉的今晚的盡頭
只要妳伸出手就好，讓我能夠光腳跑向妳
複雜的一天，雖然讓我每小時都搔著腦袋
直到現在我才明白，最終我拋下了一切，只留下了妳
去年春天偶然地見到了妳，希望接下來不是偶然就好了
抓住只是錯身而過的妳的手，無論是怎樣的道路，都希望我們能夠一同走過

* 我就在你眼前，我就在這裡，請你用你的唇告訴我 say yes, say yes
也許我也不知不覺地走向了你，隨著吹拂的風，將心意傳遞給你 love is true

# I need U, baby
想要對你訴說的話，讓我無法開口的話 baby, baby, baby, boy, love is true

Rap) 無論哪裡，我都能夠前往，這不是網延，從現在起，我身旁是最舒服的位置
與抿抿嘴後發出的聲音一起，只希望妳願意呼喊我的名字就好
就算我走在妳的身後也好，只希望妳願意聽聽我的聲音就好

* 我就在你眼前，我就在這裡，請你用你的唇告訴我 say yes, say yes
也許我也不知不覺地走向了你，隨著吹拂的風，將心意傳遞給你 love is true

我所期盼的唯一一件事，就是讓你留在我的身旁
你笑著望著我也好，你傾聽我所說的一切也好，我只要這樣就已經足夠 you

我正笑著望著你，我的雙眼如此訴說，請你也這樣回答我 say yes, say yes
因為是你真好，就算讓我哭泣也好，因為你就是我的全部 love is true

# I need U, baby
想要對你訴說的話，讓我無法開口的話 baby, baby, baby, boy, love is true

mv。