close

灰姑娘與四騎士(part4) photo part4_zpshikoixf0.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

윤보미 - Without You

 

더 다가오지 마 꿈꾸게 하지 마 멀리 달아나
늘 슬픈 꿈을 꾸지? 붉어진 두 눈에 너를 담았지?

얼어붙은 내 심장에 거센 바람처럼 불어
숨을 쉬는 순간조차 아파 멈출 수가 없는 내 사랑

* 얼마나 더 아파해야 내 품에 너를 안을 수 있겠니?
언제까지나 기다릴게 나 사는 이유는 너 하나야

# without you, without you, without you 난 너를 보낼 자신 없어
without you, without you, without you 언제까지나 널 기다릴게

숨을 쉬는 이유조차 너라는 걸 넌 모르지?
사랑한단 말로는 부족해 세상 하나뿐인 내 사랑

* 얼마나 더 아파해야 내 품에 너를 안을 수 있겠니?
언제까지나 기다릴게 나 사는 이유는 너 하나야

# without you, without you, without you 난 너를 보낼 자신 없어
without you, without you, without you 언제까지나 널 기다릴게

without you, without you, without you 난 너 없이는 살 수 없어
without you, without you, without you 언제까지나 널 사랑할게

 

請你不要再靠近我,請你不要讓我作夢,遠遠地離開我
我總是作著悲傷的夢,泛紅的眼裡裝載著你

冰凍的我的心裡,就像是吹拂著狂風暴雨
就連呼吸的瞬間也好痛,無法停止的我的愛情

* 究竟我還得要心痛多久,才能夠將你擁抱在我的懷裡?
無論何時我會一直等你,我活著的理由就只是因為你

# without you, without you, without you 我沒有信心能夠放手讓你離去
without you, without you, without you 無論何時我會一直等你

就連我呼吸的理由也是你,你不知道吧?
光是我愛你的這句話也仍然不足以形容,世界上獨一無二的我的愛情

* 究竟我還得要心痛多久,才能夠將你擁抱在我的懷裡?
無論何時我會一直等你,我活著的理由就只是因為你

# without you, without you, without you 我沒有信心能夠放手讓你離去
without you, without you, without you 無論何時我會一直等你

without you, without you, without you 失去了你,我會活不下去
without you, without you, without you 無論何時我會一直愛你

 

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()