close

Homme photo Homme_zpsub2r9ski.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

옴모 - 너 내게로 와라 (Just Come to Me)

 

* 왜 안 되는데? 왜 나에게 나에게 오면 안 되는데? 내게
계산 같은 건 난 몰라 밀당도 난 몰라 그저 널 원할 뿐야
정말 안 되겠니? 내 사랑을 사랑을 받아 줌 안 되겠니? 니가
행복하게만 해 줄게 모든 걸 다 줄게 그저 내게만 와 주라

어느새 햇살이 따뜻해진 게 이렇게 두 번째 봄이 오나 봐
너를 따라다닌 지도 벌써 1년
너를 처음 만났던 그 날이 아직 너무나 선명해 이러는 가 봐
미련하게도 니 주위를 또 맴돈다

나도 한다면 하는 남잔데 지구력이라면 좀 되는데
이제는 지친다 너무 힘이 든다 그냥 너 내게로 와라

* 왜 안 되는데? 왜 나에게 나에게 오면 안 되는데? 내게
계산 같은 건 난 몰라 밀당도 난 몰라 그저 널 원할 뿐야
정말 안 되겠니? 내 사랑을 사랑을 받아 줌 안 되겠니? 니가
행복하게만 해 줄게 모든 걸 다 줄게 그저 내게만 와 주라

때로는 내가 날 생각해 봐도 미련곰퉁이 같아 정이 떨어져
하지만 어쩌겠어? 이런 게 나인 걸

니가 웃으면 따라서 웃고 니가 슬프면 나도 아파서
널 지키고 싶어 안아 주고 싶어 그냥 너 내게로 와라

* 왜 안 되는데? 왜 나에게 나에게 오면 안 되는데? 내게
계산 같은 건 난 몰라 밀당도 난 몰라 그저 널 원할 뿐야
정말 안 되겠니? 내 사랑을 사랑을 받아 줌 안 되겠니? 니가
행복하게만 해 줄게 모든 걸 다 줄게 그저 내게만 와 주라

 

* 為什麼不行呢?為什麼妳不能來到我身邊呢?
計算之類的我不懂,推拉我也不懂,我只是想要妳而已
真的不行嗎?接受我的愛情真的是不行的嗎?
我只會讓妳得到幸福,我會給妳一切,請妳就來我身邊吧

不知不覺陽光也變得溫暖,就這樣第二個春天好像來臨了
跟隨著妳也已經有了一年
第一次遇見妳的那一天,還依然歷歷在目,也許是這樣吧
迷戀也好,我依然在妳的身旁徘徊著

我也是說到做到的男人,如果說到持久力,其實也還不錯
現在已經累了,真的好辛苦,妳就來我身邊吧

* 為什麼不行呢?為什麼妳不能來到我身邊呢?
計算之類的我不懂,推拉我也不懂,我只是想要妳而已
真的不行嗎?接受我的愛情真的是不行的嗎?
我只會讓妳得到幸福,我會給妳一切,請妳就來我身邊吧

就算偶爾我會想想自己,覺得自己就像是迷戀的傻子,變得無情
但是又能如何呢?這樣的就是我

只要妳笑了,我就跟著笑了,只要妳覺得悲傷,我也跟著心痛
我想要守護妳,想要擁抱妳,妳就來我身邊吧

* 為什麼不行呢?為什麼妳不能來到我身邊呢?
計算之類的我不懂,推拉我也不懂,我只是想要妳而已
真的不行嗎?接受我的愛情真的是不行的嗎?
我只會讓妳得到幸福,我會給妳一切,請妳就來我身邊吧

 

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()