Electroboyz photo Electroboyz_zpsdcafe757.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

일렉트로보이즈 - My Boy 3 (feat.나나)

hey, all I see is u, bothin but u, girl, let's go, let's go

* 난 오늘도 니 생각뿐 잠이 오질 않아 보고 싶단 말야 날 따스하게 꽉 안아 줄래
oh, ma boy (yes, lady) 널 정말 사랑해 (you make me crazy)
내 맘을 왜 몰라? 넌 너무 몰라 너 하나만을 바라보는 날 baby

그대와 난 하나같은 둘 무슨 얘기도 술.술.술 잘 통하지 거의 한식구 나를 자극하는 니 입술
말을 잘돌려 못해서 사랑에 돌직구 매일 던져 싫지만은 않은 니 얼굴
벌써 6년째 luv history 넌 destiny 눈 감아도 그대가 보여 니가 어디 있든 baby I can see
네게 가는 길은 too many 입구 but ain't got no 출구 그래서 나 벗어날 수

oh, baby, baby 너뿐인 걸 oh, lady, lady 내 전분 걸
어디를 봐도 내 두눈에 너밖에 보이질 않아
oh, I luv you 툭하면 말해 난 그녀 대답은 oh, kiss me, now
내 품에 잠든 널 몰래 입 맞추고 말아

* 난 오늘도 니 생각뿐 잠이 오질 않아 보고 싶단 말야 날 따스하게 꽉 안아 줄래
oh, ma boy (yes, lady) 널 정말 사랑해 (you make me crazy)
내 맘을 왜 몰라? 넌 너무 몰라 너 하나만을 바라보는 날 baby

니가 없는 내 세상은 끝없는 고문 수없이 비가 내려 심장이 천둥
넌 내겐 no.1 나의 위 like 공중 너라면 다 할 수 있어 badabing, bada, boom
사랑의 볼륨 turn it on & on & on 어디 있던간에 난 달려갈께 마라톤
우리 예쁜 자기야 넌 내 인생의 답이야 하나뿐인 내 사랑 I luv ya, babe

* 난 오늘도 니 생각뿐 잠이 오질 않아 보고 싶단 말야 날 따스하게 꽉 안아 줄래
oh, ma boy (yes, lady) 널 정말 사랑해 (you make me crazy)
내 맘을 왜 몰라? 넌 너무 몰라 너 하나만을 바라보는 날 baby

이제 나를 혼자두지 마 너 없인 힘들단 말야 떠나가려 하지마 니가 없는 나는 힘들어
you + I 우린 하나 너 없는 세상엔 나도 없잖아? 지금처럼 baby, girl 날 떠나가지 말아요

(ma girl, ma girl) 우리 지금 이대로 세상 끝까지
(ma girl, ma girl) 내 마음 절때 변치 않아 죽을 때까지
(ma girl, ma girl) 그대와 나 이대로 마지막까지
(ma girl, ma girl) 그대와 내 사랑 영원히

 

hey, all I see is u, bothin but u, girl, let's go, let's go

* 我今天依然只想著你,睡不著,好想你,溫暖地、緊緊地,擁抱我吧
oh, ma boy (yes, lady) 我真的好愛你 (you make me crazy)
你為什麼不懂我的心?你真的太不了解我,只注視著你的我 baby

妳和我,合而為一的兩人,言語也是咻咻咻,心有靈犀,就像是一家人,撩撥著我的妳的紅唇
沒辦法讓妳聽清楚,每天投出的愛情的直球,不會厭倦的妳的臉孔
已經第六年 luv history 妳是 destiny 就算閉上眼,依然看見妳,不論妳在哪裡 baby I can see
走向妳的路 too many 入口 but ain't got no 出口,所以我才無法逃離

oh, baby, baby 就只有妳 oh, lady, lady 是我的全部
不論注視著那裡,我的眼裡都只看的見妳
oh, I luv you 動不動就這麼說,對妳,我的回答是 oh, kiss me, now
在我懷裡睡著的妳,我要偷偷地輕吻妳

* 我今天依然只想著你,睡不著,好想你,溫暖地、緊緊地,擁抱我吧
oh, ma boy (yes, lady) 我真的好愛你 (you make me crazy)
你為什麼不懂我的心?你真的太不了解我,只注視著你的我 baby

沒有妳的我的世界,只有無盡的拷問,下著雨,在我心裡的風暴
妳就是我的 no.1 在我之上 like 空中,如果是妳,我什麼也做得到 badabing, bada, boom
愛情的 volume, turn it on & on & on 不論妳在哪裡,我都會飛奔而去 marathon
我美麗的妳,妳就是我人生的正確解答,唯一的我的愛情 I luv ya, babe

* 我今天依然只想著你,睡不著,好想你,溫暖地、緊緊地,擁抱我吧
oh, ma boy (yes, lady) 我真的好愛你 (you make me crazy)
你為什麼不懂我的心?你真的太不了解我,只注視著你的我 baby

現在不要再讓我孤單一人,沒有妳的日子真的好累,不要離開我,沒有妳的我真的太辛苦
you + I 我們就是一體,沒有妳的世界,一定也沒有我,就像現在 baby, girl 千萬不要離開我

(ma girl, ma girl) 就讓我們這樣下去,直到世界的盡頭
(ma girl, ma girl) 我的心意絕對不會改變,至死不渝
(ma girl, ma girl) 就讓妳我這樣下去,直到最後
(ma girl, ma girl) 妳和我的愛情會直到永遠

 

 

mv。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()