close

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

신화 - Re-Love

사랑은 너에게 잊고 싶어도 자꾸 떠오르는
무서운 꿈처럼 말 할 수 없는 아픔인 건지
겁 먹은 작은 어린애처럼 사랑에 상처 받은 네 마음
이해 할 수 있어 누굴 만날 때마다 나도 그랬으니까

* 다시 사랑해도 괜찮아 네 맘을 의심하지마 두근대는 너의 가슴은 알고 있어 나를 원한다고
메마르고 갈라진 조심스런 사랑이지만 oh, baby 두려워하지마 영원히 깨지지 않도록 내가 지켜줄게

Rap) baby 걱정 마 relax 절대로 네가 겪어왔던 상처 두 번 다시 그런 일은 없을 거야 이 한 목숨 다 바쳐
take it slow, make it last 위기를 느끼면 don't go fast 또 다시 사랑 할 수 있도록 take one more chance

사랑은 너에게 깊숙이 박힌 얼음 조각인지
계절이 바뀌어도 녹지 못하고 널 아프게 해
감싸 주고 싶어 너의 마음 지금껏 감춰 온 깊은 사랑
느낄 수가 있어 어느 누구 보다 더 너를 사랑하니까

* 다시 사랑해도 괜찮아 네 맘을 의심하지마 두근대는 너의 가슴은 알고 있어 나를 원한다고
메마르고 갈라진 조심스런 사랑이지만 oh, baby 두려워하지마 영원히 깨지지 않도록 내가 지켜줄게

둔한 남자라 너를 울릴 순 있겠지만 잠시라도 너의 곁을 떠나진 않을 거야
사랑에 울었던 많은 시간들 사랑의 의미를 알려 준거야 새롭게 시작 될 우리 사랑 지켜간다면

Rap) 제발 서두를 필요 없어 물러서 우린 긴 세월 동안 달랐어 몰랐어 원하는 게 뭔지 니 생각을 내게 말해줘
걱정하지마라 여기 있어 두려워 하지도마 나 여기 있으니까 don't be lonely 멀리 던져버려 걱정은 you ma lovely

* 다시 사랑해도 괜찮아 (oh, baby yee) 네 맘을 의심하지마 (맘을 의심하지마)
두근대는 너의 가슴은 (oh, my love) 알고 있어 나를 원한다고
메마르고 갈라진 (메마르고 갈라진) 조심스런 사랑이지만 (oh, be)
oh, baby 두려워 하지마 (두려워 하지마) 영원히 깨지지 않도록 내가 지켜줄게

 

愛情是,就算想要遺忘,卻總還是想起的惡夢般
無法向人訴說的心痛
就像是害怕的小孩,因為愛情而受了傷的妳的心
我懂,因為在與誰交往時,我也總是這樣

* 就算要再次相愛也沒關係,但請不要懷疑自己的心,我知道妳心跳不已的心,正想要著我
雖然是乾涸又有點裂縫的小心翼翼的愛情 oh, baby 不要害怕,我會守護著妳,讓我們的愛情永遠不會破碎

Rap) baby 別擔心 relax 我會獻出生命,讓妳所經歷過的傷痕,不會再經歷第二次
take it slow, make it last 當感受到危機 don't go fast 讓妳能夠再次愛上 take one more chance

對妳來說,愛情是否是深深刻進心裡的冰塊
就算季節變化,也不會融化,只讓妳感到心痛
我也想環抱著妳,深藏在妳心裡的愛情
我感覺的到,因為我比誰都還要更加愛妳

* 就算要再次相愛也沒關係,但請不要懷疑自己的心,我知道妳心跳不已的心,正想要著我
雖然是乾涸又有點裂縫的小心翼翼的愛情 oh, baby 不要害怕,我會守護著妳,讓我們的愛情永遠不會破碎

我是個遲鈍的男人,雖然也可能讓妳因此哭泣,但我絕對不會離開妳的身旁
這些因為愛情流淚的時間,是要告訴我們愛情的真諦,只要我們能守護著重新開始的愛情

Rap) 不需要著急,不知道,在漫長的歲月中改變了的我們,不知道,我們想要的是什麼,所以請妳告訴我妳的想法
不要擔心,就待在這裡,也不要害怕,因為我就在這裡 don't be lonely 丟得遠遠的擔心 you ma lovely

* 就算要再次相愛也沒關係 (oh, babt yee) 但請不要懷疑自己的心 (不要懷疑自己的心)
我知道妳心跳不已的心 (oh, my love) 正想要著我
雖然是乾涸又有點裂縫的 (乾涸又有裂縫) 小心翼翼的愛情 (oh, be)
oh, baby 不要害怕 (不要害怕) 我會守護著妳,讓我們的愛情永遠不會破碎

arrow
arrow
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()