close

小伙子蔬菜店(part2)

 

  

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

나윤권 - 전부이니까

you 내 맘은 너무 어려서 다치는 게 무서워 숨기려했지만
you 그게 잘안되 맘처럼 안되 도무지 안되

눈에 아른거려 너무도 소중해 가슴 깊이 내 맘에 살아

* 널 향한 사랑이 멈추질 않아 너는 이렇게 내 가슴에 살고 있어
어떻게든 니 맘을 열어본다 니가 나의 삶의 전부이니까 내 마지막 사랑 너이니까

난 나보다 너를 아껴서 내 모든 걸 걸어서 널 지키고 싶어
늘 곁에 없어도 너의 목소리 가슴에 울려

매일 수도 없이 달래온 내 맘은 아직 네게 가고 있잖아

* 널 향한 사랑이 멈추질 않아 너는 이렇게 내 가슴에 살고 있어
어떻게든 니 맘을 열어본다 니가 나의 삶의 전부이니까 내 마지막 사랑 내 마지막 사랑 너이니까

사랑해 그동안 하지 못한 말 너를 사랑해 남 몰래 숨겨왔던 말
어떻게든 니 맘을 열어본다 니가 나의 삶의 전부이니까 내 마지막 사랑 너이니까

 

you 因為我還不夠成熟,因為我害怕受傷,所以曾經試著埋藏
you 但我卻做不到,我的心做不到,根本就做不到

在眼裡忽隱忽現的妳,是這麼的珍貴,被我珍藏在我內心深處

* 愛著妳的心不曾停止,妳就這樣在我的心裡呼吸著
無論如何我都會打開妳的心門,因為妳是我人生的全部,也是我最後的愛情

我比誰都還珍惜妳,我會賭上我的全部,好好地守護妳
就算無法無時無刻在妳的身旁,妳的聲音卻總在心裡浮現

就算每天無數次地安撫著我的心,我的心卻依然走向妳

* 愛著妳的心不曾停止,妳就這樣在我的心裡呼吸著
無論如何我都會打開妳的心門,因為妳是我人生的全部,也是我最後的愛情,我最後的愛情就是妳

我愛妳,過去不曾說出口的話,我愛妳,偷偷埋藏在心裡的話
無論如何我都會打開妳的心門,因為妳是我人生的全部,也是我最後的愛情

 

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()