Bodyguard

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)


샤이니 - 보디가드

내 맘을 뺏은 그대
내 맘을 뺏은 그대
내 손을 놓지 마요
나를 살려줘 SOS
내가 지금 갈게
슈퍼맨처럼 날아서
지켜줄게

이렇게 너와 함께 있으면
세상 모든 걸 가진 기분
언제까지나 영원토록 사랑할게 (forever)
아침햇살 같은 너의 미소
온종일 가슴이 설레여
어두운 밤 내 꿈을 밝혀줘
니가 힘들고 지칠 때면
너를 지켜줄 단 한 사람

나는 너의 보디가드 널 지켜줄게
사랑해 그 누구보다 귀여운
illumination 빠져버린 순간
너는 내게 완벽해
언제라도 나를 불러줘 달려갈게
니 마음 사랑이 내게 올 수 있게

잊지마 어디서든 너의 보디가드
걱정마 이젠 내가 너의 마징가
힘이 들땐 이젠 내게 안겨
모든걸 내게 맡겨
이제는 너는 나를 믿어
동화 속 주인공과 함께 너를 지켜줄게
만화 속 캐릭터와 함께 힘이 되어줄게
영원히 너를 지켜 곁에 있어줄거라
신 앞에 무릎 꿇고 맹세할게

니가 힘들고 지칠 때면 (힘들때면)
너를 지켜줄 단 한 사람

나는 너의 보디가드 널 지켜줄게
사랑해 그 누구보다 귀여운
illumination 빠져버린 순간
너는 내게 완벽해
언제라도 나를 불러줘 달려갈게
니 마음 사랑이 내게 올 수 있게

니 앞에 다가가 당당하게
눈을 감은 너에게 살짝 입맞춤 사랑해

나는 너의 보디가드 널 지켜줄게
사랑해 그 누구보다 귀여운
illumination 빠져버린 순간
너는 내게 완벽해
언제라도 나를 불러줘 달려갈게
니 마음 사랑이 내게 올 수 있게

나는 너의 보디가드 (너는 내게) 널 지켜줄게
사랑해 그 누구보다 (완벽해) 귀여운
illumination 빠져버린 순간
너는 내게 완벽해
언제라도 나를 불러줘 달려갈게
니 마음 사랑이 내게 올 수 있게 LOVE

 

奪走我的心的妳
搶走我的心的妳
別放開我的手
救救我吧,SOS
我現在就去
像超人一樣飛去
守護著妳

這樣和妳一起的話
就像是擁有一切
不論何時,直到永遠都愛妳 (forever)
早晨陽光般的妳的微笑
一整日都讓我激動不已
黑夜裡也照亮了我的夢
在妳累的時候
守護著妳的一個人

我是妳的保鏢,守護著妳
我愛妳,比誰都還要可愛的妳
illumination
照亮妳,在走失的瞬間
是妳讓我完美
不論何時,當妳呼喚我,我都會去
讓我得到妳的心

別忘了,不論在哪,我都是妳的保鏢
不論何時我是妳的神燈精靈
累的時候我給妳擁抱
什麼事都相信妳
現在,請妳相信我
像卡通主角一起守護妳  
像漫畫角色一起幫妳忙
永遠都會守護妳
在神明面前跪下發誓

妳累的時候
守護著妳的一個人

我是妳的保鏢,守護著妳
我愛妳,比誰都還要可愛的妳
illumination 照亮妳,在走失的瞬間
是妳讓我完美
不論何時,當妳呼喚我,我都會去
讓我得到妳的心

堂堂地走近妳
閉上眼,悄悄地親吻妳

我是妳的保鏢,守護著妳
我愛妳,比誰都還要可愛的妳
illumination 照亮妳,在走失的瞬間
是妳讓我完美
不論何時,當妳呼喚我,我都會去
讓我得到妳的心

我是妳的保鏢,守護著妳
我愛妳,比誰都還要完美、可愛的妳
illumination 照亮妳,在走失的瞬間
是妳讓我完美
不論何時,當妳呼喚我,我都會去
讓我得到妳的心,LOVE


很好,突然翻譯這首歌的原因是,
找到一個還有做特效的廣告,
好可愛啊,金範!!!(姊姊尖叫中~)
還有Boom俊表的點也很好笑。(Boom好像真的叫俊表?)
(喵~我發現我搞錯了,Boom本名是李民浩,ㄟ~我也不知道漢字是啥~總之跟演花男的李民浩韓文名字是一樣的。。。難怪最近這麼愛模仿人家。)

 

樓下是很可愛的CF啦~

 

 


然後手機長這樣。

Anycall Bodyguard

 

看介紹是說,頭上那根長得很好笑的天線,
拉了之後,手機會叫,
然後還會把你現在的位置,以MMS傳送給別人,
嗯~不知道對方的手機是不是一定也要同一隻。
還有還有,我想這隻手機台灣應該不會進吧(殘念)~


最後再附上一張蘇乙couple的親密照。

Bodyguard

一起來期待下禮拜要撥的F4五年後特輯吧~

創作者介紹

翻滾吧 姨母

chiungying 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()