close

二十五 二十一(part1).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

태일 - Starlight

 

난 지금 널 향해 달려가고 있어 숨이 턱까지 차올라 괜찮아 잠시 후 널 마주할 생각에
가슴이 터질 듯 두근대고 있어 저 멀리 보이는 네가 가장 빛나 넌 마치 별빛과도 같은 걸

조금만 더 가까이 한 발자국 다가갈수록
넌 사라질 것만 같아 조심스레 네게 꼭 할 말이 있어

* you are my starlight, you are my sunshine
너가 무엇을 원하든 날 비춰 주는 건 너야 너야 그게 너야

가끔은 감당하기 힘든 슬픔이 널 누르고 있을 때면 그럴 때 내 앞에 던져 놓고 가도 돼

울지 마 괜찮아 언제나 난 네 옆에 있어
넌 부서질 것만 같아 조심스레 네게 꼭 할 말이 있어

* you are my starlight, you are my sunshine
너가 무엇을 원하든 날 비춰 주는 건 너야 너야 그게 너야

# we light everyone, shine on each other
슬픈 표정은 이제 곧 사라지고 말 거니까 기억해 우린 무엇보다 더 빛나는 존재란 걸

* you are my starlight, you are my sunshine
너가 무엇을 원하든 날 비춰 주는 건 너야 너야 그게 너야

# we light everyone, shine on each other
슬픈 표정은 이제 곧 사라지고 말 거니까 기억해 우린 무엇보다 더 빛나는 존재란 걸

 

我現在正奔跑向妳,我氣喘吁吁,沒關係,抱著等等就要與妳面對面的想法
胸口要炸開似地心臟跳動著,遠遠地看見的妳最是閃耀,妳就像是星光

一點一點再靠近一點,一步一步地與妳越來越近
妳好像就要消失,小心翼翼地,我有話一定要告訴妳

* you are my starlight, you are my sunshine
無論妳想要什麼,照耀著我的是妳、是妳、那就是妳

偶爾在有妳難以承擔的悲傷壓制著妳的時候,這時候就算將悲傷丟在我的面前就離開也可以

不要哭,沒關係,無論何時我都會在妳的身旁
妳好像就會破碎,小心翼翼地,我有話一定要告訴妳

* you are my starlight, you are my sunshine
無論妳想要什麼,照耀著我的是妳、是妳、那就是妳

# we light everyone, shine on each other
悲傷的表情現在立刻會消失、會遠離,記住了,我們是比任何事物都還要閃耀的存在

* you are my starlight, you are my sunshine
無論妳想要什麼,照耀著我的是妳、是妳、那就是妳

# we light everyone, shine on each other
悲傷的表情現在立刻會消失、會遠離,記住了,我們是比任何事物都還要閃耀的存在

 

 

mv。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()