close

 photo SMTheBallad_zps981e2c3a.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

예성 - 내 욕심이 많았다 (Blind)

참 많이 행복 했었다 너란 사람을 만나서
내 가슴은 매일 설렜고 내 두 눈은 너만 보였고 그땐 너에게 미쳤었지?

널 사랑한단 이유로 내 안에 더 가두고 지치게 했었지?

* 내 욕심이 많았다 널 그래서 잃었다 사랑이 넘치고 넘쳐 흘러 다신 널 볼 수 없게 됐다
상처만 남은 헛 사랑 알지 못한 그 땐 그래 내 욕심이 많았다

다 잘 해 낼 것 같았다 너 만한 사람 없어서
난 행복에 눈이 멀어서 네 마음을 볼 수 없었지? 널 울리고 힘들게 했었지?

* 내 욕심이 많았다 널 그래서 잃었다 사랑이 넘치고 넘쳐 흘러 다신 널 볼 수 없게 됐다
상처만 남은 헛 사랑 알지 못한 그 땐 그래 내 욕심이 많았다

내 잘못이 많았다
잘 알면서도 해 줄 수 밖에 없는 말

더 버리고 버려도 내 욕심이 남아서 너 없인 너 없인 나 안될 것 같아
마지막 부탁이다 여전히 너는 내 사랑 알아 주라 제발
그래 그래 나는 네 곁에 있고 싶다 아직 내 사랑이 남았다

 

真的很幸福,在遇見妳之後
每天都感覺到的心動,我的眼裡唯一的妳,那時候我真的為妳瘋狂

以愛妳的理由,將妳囚禁在我的心裡,讓妳厭倦了

* 是我太過貪心,所以才失去了妳,愛情超越了界限,讓我再也見不到妳
只留下傷痕的愛情,無法理解的那時候,所以才說是我太過貪心

應該可以克服吧,沒有像妳這麼好的人
我被幸福遮蔽了雙眼,所以才看不見妳的心,所以才讓妳哭泣和痛苦

* 是我太過貪心,所以才失去了妳,愛情超越了界限,讓我再也見不到妳
只留下傷痕的愛情,無法理解的那時候,所以才說是我太過貪心

都是我的錯
明明知道,卻只能告訴妳的話

就算試著拋棄,卻依然殘留的貪心,沒有了妳,我似乎活不下去
最後對妳的請託,請妳理解我的愛情
我依然想要留在妳的身旁,我的愛情還依然存在著

 

 

Showcase。(Chinese ver.)

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()