翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

틴 탑 - 못났다 (Lovefool)

* (참 못났다) 내가 나를 봐도 내가 내가 나를 봐도 내가 나를 봐도 내가 내가 나를 봐도
(참 못났어) 내가 나를 봐도 내가 내가 나를 봐도 내가 나를 봐도 내가 내가 나를 봐도

우연히 친구 통해 들려온 니 소식에 나 표정관리 안되네 어쩌면 좋아 난
니가 없어도 잘 살 수 있다고 말하던 병허니허니 어디 갔냐고
남자친구는 있대? 아직도 거기서 산대? (뭐가 그리 궁금해? 넌) 그러게 나 왜이래? 나 왜이래?

1년이 넘게 만나왔던 아이 잦은 다툼 끝에 너와 난 good bye
멋지게 보내 줄께 잘 가라 행복해 하며 뒤돌아 섰지? (oh 살아 있네)
하루 이틀 지낼만 했어 오랜만에 친구놈들도 만나 봤어
신나게 밤새 놀고 취하니 기분 좋고 그런데 왜 어느새 난 너의 집 앞이니? 왜?

# 참 못났다 oh, oh 참 못났어
좋은 사람을 놓치고 이제와 후회만 하고 있네
이런 내 모습을 보며 친구들이 말해 넌 진짜 그 애 아님 안돼
참 못났다 참 못났어 참 못났다

Rap) 나 정말 왜이러니? 아니 내가 그렇게도 어? 못난 거니?
"베비 자기 허니" 하던 이쁜 우리애기 어디 갔어? 아무리 둘러 봐도 이젠 없어
하루 온종일 혼자 궁상이야 밖에 비라도 오는 날이면 청승이야
이러면 안되는 거 나도 잘 아는데 그런데 진짜 니가 너무너무 보고 싶단 말이야

괜시리 잠도 오지 않던 깊고 깊은 밤 문득 니 생각에 나 혼자서 걸어가
널 데려다 주던 길 그때 생각이 나 입가에 미소가 잘 지낼까? 하며 뒤돌아서 오던 길에
oh, my god 이게 왠일이래? I see 오지말 껄 잠이나 잘 껄 이게 뭔 꼴이래?

# 참 못났다 oh, oh 참 못났어
좋은 사람을 놓치고 이제와 후회만 하고 있네
이런 내 모습을 보며 친구들이 말해 넌 진짜 그 애 아님 안돼
참 못났다 참 못났어 참 못났다

정말 어쩌면 좋아요 나 어떡해야 해요? 누가 나 좀 말려 줘요 누가 나 좀 말려 줘
친구놈들에게 물어 봐도 지나가는 사람을 잡아 봐도 대답은 하나같이 다 똑같은 걸요

# 참 못났다 oh, oh 참 못났어
좋은 사람을 놓치고 이제와 후회만 하고 있네
이런 내 모습을 보며 친구들이 말해 넌 진짜 그 애 아님 안돼
참 못났다 참 못났어 참 못났다

* (참 못났다) 내가 나를 봐도 내가 내가 나를 봐도 내가 나를 봐도 내가 내가 나를 봐도
(참 못났어) 내가 나를 봐도 내가 내가 나를 봐도 내가 나를 봐도 내가 내가 나를 봐도
(참 못났어)

* (真的太沒出息) 我也這麼覺得，我也這麼覺得，我也這麼覺得，就算是我也這麼覺得
(真的太沒出息) 我也這麼覺得，我也這麼覺得，我也這麼覺得，就算是我也這麼覺得

偶然經朋友口中聽來的妳的消息，我無法管理我的表情，該怎麼辦啊我？
沒有妳也能夠好好活的秉憲兒秉憲兒，究竟去哪裡？
已經有了男朋友？依然住在那裡？(究竟有什麼好好奇的？) 這樣的我是怎樣？我究竟是怎樣？

交往了一年多的孩子，頻繁的爭執的盡頭，妳和我 good bye
我會帥氣地與妳分別，再見了，要幸福哦，這樣地轉身離去 (oh 還活著呢)
一天、兩天過去了，也與好久不見的朋友們見了面
開心地徹夜玩耍喝酒，心情真好，只是，為什麼卻不知不覺來到妳家門口？為什麼？

# 真的太沒出息 oh, oh 真的太沒出息
錯過了這樣的好人，現在才來滿滿的懊悔
看見了我的模樣的朋友都這麼說，你真的是非她不可
真的太沒出息，真的太沒出息，真的太沒出息

Rap) 我怎麼會這樣？不對，就算這樣，嗯？太沒出息了嗎？
〝寶貝、親愛的、蜜糖〞這樣叫著我的孩子去哪了？到處東張西望，現在卻消失了
一整天，我只是一副窮酸相，如果窗外又下起了雨，那更是悽慘了
我也知道這樣下去絕對不行，但是我真的真的太想見妳了

莫名地無法入眠的深夜裡，沉浸在對妳的思念中，我獨自漫步著
與妳一同走上的道路，我想起那時候，嘴角的微笑，過得好嗎？這樣說著又轉過身的路上
oh, my god 這究竟算什麼？I see 早知道別來了，早知道就睡覺了，這究竟是什麼鬼樣子？

# 真的太沒出息 oh, oh 真的太沒出息
錯過了這樣的好人，現在才來滿滿的懊悔
看見了我的模樣的朋友都這麼說，你真的是非她不可
真的太沒出息，真的太沒出息，真的太沒出息

到底該怎麼辦？我應該怎麼辦？誰來阻擋我，誰來阻擋我
就算詢問朋友，就算四處問人，回答也都是一致的，都一樣的

# 真的太沒出息 oh, oh 真的太沒出息
錯過了這樣的好人，現在才來滿滿的懊悔
看見了我的模樣的朋友都這麼說，你真的是非她不可
真的太沒出息，真的太沒出息，真的太沒出息

* (真的太沒出息) 我也這麼覺得，我也這麼覺得，我也這麼覺得，就算是我也這麼覺得
(真的太沒出息) 我也這麼覺得，我也這麼覺得，我也這麼覺得，就算是我也這麼覺得
(真的太沒出息)

mv teaser。

mv。