photo 79D85BC6part4_zpsedae8d76.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

구자명 - 그 사람

내가 갖기엔 너무나 귀한 그 사람을 감히 내가 사랑을 합니다
나란 나쁜 놈에게는 어울리지 않는 한 사람을 사랑해
그 사람이 당신입니다 나는 말할 순 없지만

* 데일 듯 뜨거운 가슴 속 내 눈물을 그대 앞에 쏟아낼 수 있다면 my love
사랑도 이별도 없는 그런 세상에 다시 한 번 만나고 싶다 내 사랑아

내가 부르기엔 너무 귀한 이름 몰래 불러 보면 눈물이 눈물이
나란 나쁜 놈에게도 가슴은 있다고 소리치고 싶지만
오늘도 난 삼켜 버리고 다시 차가운 거짓말

사랑은 눈물을 눈물은 또 사랑을 제발 안아 보라 말을 하지만 my love
내 눈물 닿으면 내 사랑이 닿으면 그댄 너무 많이 아파질 거야 내 사랑아

제가요 사랑하나 봅니다 제가요 미쳐가나 봅니다
너만 보고 있으면 너만 내 앞에 있으면 나는 죽어도 죽어도 좋아

* 데일 듯 뜨거운 가슴 속 내 눈물을 그대 앞에 쏟아낼 수 있다면 my love
사랑도 이별도 없는 그런 세상에 다시 한 번 만나고 싶다 내 사랑아

 

讓我擁有,也顯得太過珍貴的人,我怎麼敢說愛妳
我愛著與我這樣的壞人一點也不相襯的一個人
那個人就是妳,雖然我無法說出口

* 就要碰觸到的火熱的內心裏,我的眼淚如果能夠在妳眼前傾瀉 my love
在沒有愛情,也沒有離別的世界裡,我也希望能夠再見妳一面,我的愛人

讓我呼喚,也顯得太過珍貴的名字,悄悄地呼喚著,我的眼淚,我的眼淚
雖然我也想大聲呼喊,就算是我這樣的壞人也有真心
今天卻依然嚥下了,再次出口的冰冷的謊言

愛情喚來了眼淚,眼淚再次喚來愛情,拜託擁抱我吧,雖然話說了出口 my love
只要碰觸到我的眼淚,碰觸到我的愛情,妳一定會非常非常地心痛,我的愛人

我啊,只看得見一份愛情,我啊,好像就要發狂
只要注視著妳,只要妳在我的眼前,就算要死,就算死去也覺得很好

* 就要碰觸到的火熱的內心裏,我的眼淚如果能夠在妳眼前傾瀉 my love
在沒有愛情,也沒有離別的世界裡,我也希望能夠再見妳一面,我的愛人

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()