close

 photo ImageViewerEShop_zpsb2zoj5d6.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

신화 - Touch

 

아무 말 없이 나를 볼 때 나의 팔 끝이 너를 스쳐 닿을 때 그 모든 순간들이 떠오를 때 난 미쳐

차가운 말로 화를 낼 때 내게 잡히지 않은 새가 될 때 나를 떠나갈 걸 알면서도 할 게 없던 나

그래 아무 의미가 없어 여전히 난 할 말이 없어 떠나가고 나서야 다 안 거야 내가 어떤 놈이지?
그래 내겐 애원하고 붙잡을 자격이 하나도 없어 난 없어

* 그냥 돌아오지 마 너를 아프게만 한 내게 그저 느린 바보인 내게 그냥 돌아오지 마 뒤도 돌아보지 마

그냥 돌아오지 마 내게

Rap) 다신 없어 second chance 몪어 주지 못 해 chain for real though
이건 우리 둘의 misconception 멈추지 않는 coin 어디서 본 듯
like inception 원인은 나니까 괜찮아 just holla

Rap) 차라리 차갑게 해 줘 cold, so I can leave you
그럴 거 같지만 그래도 못 해 난 so baby I can't 난 못 해 let go of you
내가 잘못한 것들이 너무 많아 네게 I can't forgive myself, so please forgive me

나에겐 니 흔적이 있어 너에겐 내 흔적이 없어 돌아보면 이가적인 내 곁에 외로운 너만 있어
그래 내겐 그런 나를 설명할 이유가 하나도 없어 난 없어

* 그냥 돌아오지 마 너를 아프게만 한 내게 그저 느린 바보인 내게 그냥 돌아오지 마 뒤도 돌아보지 마

그냥 돌아오지 마

Rap) 내가 나쁜 놈인걸 약한 놈인걸 아픈 너인 줄 알어 내가 어딜 가도 너 같은 여잔 못 만날 거란 걸 알어
좀 바보 같고 좀 한심하고 모자란 놈인 걸 알어 그걸 믿어 주고 옆에 있던 니가 나는 잊혀지지가 않아

너의 이름이 난 지워지지 않아 눈 뜨고 감을 때 넌 거기 있어
you, you, you, you, you, you, you, you 넌 내게 지독한 벌인 거야

작은 틈도 주지 마 내게 희망 따윌 주지 마 내게
그냥 험한 말을 해 내게 내가 너를 다시는 바라지도 못하게

그냥 돌아오지 마 그냥 돌아오지 마 내게

 

當妳默默地望著我,當我的指尖擦過了妳,當我想起所有瞬間,我瘋了

當妳用冰冷的話語發著脾氣,當妳成為不再抓著我的鳥兒,就算知道妳將離開我,卻什麼也沒做的我

是啊已經毫無意義,我依然無話可說,總得到離開之後才會知道,我究竟是怎樣的傢伙
是啊對我來說,就連哀求挽留妳的資格,我也一點也沒有,我沒有

* 請妳乾脆不要回頭,只讓妳心痛的我,只是後知後覺的傻瓜的我,請妳乾脆不要回頭、不要回頭

請妳乾脆不要回頭

Rap) 沒有下次了 second chance 我無法綑綁住妳 chain for real though
這是我們倆的 misconception 不會停止的 coin 似曾相識
like inception 原因已經找到了,沒關係 just holla

Rap) 倒不如冷淡地對我 cold, so I can leave you
雖然好像如此,我卻還是做不到 so baby I can't 我做不到 let go of you
我對妳做錯的事情真的太多 I can't forgive myself, so please forgive me

對我來說還有妳的痕跡,對妳來說已沒有我的痕跡,再回首,在自私的我的身旁只有孤單的妳
是啊對我來說,就連對這樣的我來做辯解的理由也沒有,我沒有

* 請妳乾脆不要回頭,只讓妳心痛的我,只是後知後覺的傻瓜的我,請妳乾脆不要回頭、不要回頭

請妳乾脆不要回頭

Rap) 我是個壞傢伙、脆弱的傢伙,還以為會心痛的人是妳,也知道無論去哪裡也找不到像妳這樣的女人
我知道我像個傻瓜,是個真令人心寒的糟糕的傢伙,相信這樣的我、留在我身旁的妳,我真的無法忘記這樣的妳

我無法抹去妳的名字,睜眼閉眼的時候,妳都依然在那裡
you, you, you, you, you, you, you, you 妳對我來說就是殘忍的懲罰

就連小小的縫隙也別留給我,就連希望之類的也不要給我
乾脆用凶狠的話語,讓我無法再次期盼著妳

請妳乾脆不要回頭,請妳乾脆不要回頭

 

 

 

mv teaser。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()