close

 photo Hyesung_zps13da13f7.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

신혜성 - Buen Camino (Duet.린)

good morning 너는 어디에서 이 아침을 맞이하는지
언제나 반복되는 그리움의 시작 눈을 감으면 다 생각나

good evening 너는 어디에서 이 하늘을 보고 있는지
니가 항상 보여 줬던 smile 그 모든 꿈이 노을 속에 아직 그대로

참 많은 시간이 스쳐갈지라도 함께 했었던 추억들로 살아갈 우리

* buen camino 어디로 너 떠나가든 외로워도 울지 말고 다시 또 만나
buen camino 내게로 돌아올 땐 떠나지 말아 줘 그땐 never say good bye

good night kiss 가득 담긴 moon light 누가 보낸 선물인건지
니가 항상 들었던 한밤의 라디오엔 우리 노래가 흘러나와

이 넓은 세상을 다 돌아온데도 함께 있었던 그 자리로 올 걸 알기에

* buen camino 어디로 너 떠나가든 외로워도 울지 말고 다시 또 만나
buen camino 내게로 돌아올 땐 떠나지 말아 줘 그땐 never say good bye

너무 멀리 와서 미안해 여긴 너무나 쓸쓸해
괜찮아 난 그저 널 기다릴 뿐야 영원히 사랑할 그 날이 다가오잖아 oh

buen camino 세상끝 어디 있든지 아프거나 힘들어도 그때까지만
buen camino 내게로 돌아올 땐 떠나지 말아 줘 그땐 never say good bye, good bye

 

good morning 無論你在哪裡迎接這個早晨
無時無刻,只要閉上眼睛,就是無盡思念的開始

good evening 無論妳正在哪裡望著這片天空
總是對我展現的 smile 所有的夢想,還依然在這片紅霞之中

即使已經過了太多時間,也依然依靠我們共度的回憶而活下去的我們

* buen camino 無論妳要去哪裡,就算孤單也不要流淚,我們會再次相遇
buen camino 當妳(你)回到我的身邊,那時請妳(你)別再離開我 never say good bye

good night kiss 無論這滿滿的 moon light 是誰送來的禮物
妳常常聆聽著的夜裡的廣播,正播放著屬於我們的歌曲

就算繞遍這寬廣的世界,我也知道,妳(你)一定會回到我們共度的這個位置

* buen camino 無論妳要去哪裡,就算孤單也不要流淚,我們會再次相遇
buen camino 當妳(你)回到我的身邊,那時請妳(你)別再離開我 never say good bye

已經來到太遠的這裡,對不起,這裡真的太過冷清
沒關係,我只是一直等著妳,我們永遠相愛的日子正在到來 oh

buen camino 無論世界的盡頭在哪裡,心痛或是疲倦也只會到那時候
buen camino 當妳(你)回到我的身邊,那時請妳(你)別再離開我 never say good bye, good bye

 

出道16年,solo出道10周年,
彗星發行了自己的Remake Project,
打算在2014年的下半年,
陪著歌迷們一起回顧自己10年來的歌曲,
Once Again,再一次,來自於彗星的感動。

首波單曲,
彗星找到首張作品「五月之戀」中,
與姜秀芝前輩一同演唱的「Buen Camino」,
也許是當年對於這首歌的莫名的感情,
也或許是想以這首歌的歌名,為接下來的Remake Project帶來好運,
總而言之,
以這首歌,以與好友LYn的合作,
彗星展開了十年來的回顧,
過去一直在彗星身邊的你們,希望你們也陪他一起展開重返過去的旅行,
而來不及參與彗星過去的你們,也希望你們可以在他的旅行之中看見他的美好。

 

 

Lyrics Video。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()