翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

미스티 - 아파도 그대죠

말을 듣질 않네요 내 맘 하나 내가 어쩌지 못해요
다가가려 애를 써 봐도 난 늘 제자린걸요

이젠 돌이킬 수 없을 만큼 커져 버린 그대를
말없이 바라볼 뿐 다가서지 못하고 혼자 울고만 있죠?

* 너무 아프고 아파서 아픈 줄도 모르고 살죠? 숨을 쉴 수도 울지도 못할 만큼
그대가 그리워 난 오늘도 그대 마음으로 부르죠?

꿈을 꾸듯 살아요 그대 없이 그대와 하루를 살죠?
메마른 내 입술 사이로 그리움이 퍼져요

점점 커져가는 이 떨림을 더는 멈출 수 없죠?
혼자선 살 수 없는 이런 바보 같은 날 이젠 어떻게 하죠?

* 너무 아프고 아파서 아픈 줄도 모르고 살죠? 숨을 쉴 수도 울지도 못할 만큼
그대가 그리워 난 오늘도 그대 마음으로 부르죠?

끝내 그대 사랑 갖지 못해도 그대 곁에 머물고 싶은데

겨우 참았던 눈물에 다시 그대 모습 떠올라 아픈 가슴에 온 밤을 지새도
그대가 그리워 난 영원히 그대 마음으로 부르죠? 나는 그대뿐이죠?

它不肯乖乖聽我的話，我的心，我真的拿它毫無辦法
就算用盡心思想走向你，我卻總是原地踏步

現在，已經無法倒轉地放大的你
我只是默默注視著你，我無法走向你，只能獨自哭泣

* 就算這麼心痛，卻連心痛也不知道地活著，無法呼吸、也無法哭泣
我真的好想你，就連今天，也是用心呼喚著你

做夢似地活著，沒有你，卻與你共度了一天
自乾涸的我的雙唇之間，傳開的思念

漸漸增大的顫抖，已經無法停止
獨自活不了的傻瓜般的我，現在究竟該怎麼辦？

* 就算這麼心痛，卻連心痛也不知道地活著，無法呼吸、也無法哭泣
我真的好想你，就連今天，也是用心呼喚著你

就算最終無法擁有你的愛情，我也想要停留在你的身邊

好不容易忍下的眼淚，讓我想起你的模樣，就算帶著心痛度過了整夜
我還是想你，我會永遠用心呼喚著你，我就只有你