翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

JK김동욱 - 못

점점 멀어지나 봐 다가 갈 수 없을 만큼
나 아닌 다른 사람과 행복하게 웃는 니가 난 싫어

툭툭 먼지를 털 듯 다 털어내고 싶은데
너와 살던 하루하루 그리움 되어 눈처럼 쌓여

* 잊지도 못해 이렇게 미운 너를 잡지도 못해 닿을 듯 서 있는 널
원망도 못해 너무 가슴이 아파 눈물이 멈추지 않아

점점 멀어질수록 사랑은 깊어 가나 봐
지우려 하면 할수록 지나간 추억 더욱 생각나

* 잊지도 못해 이렇게 미운 너를 잡지도 못해 닿을 듯 서 있는 널
원망도 못해 너무 가슴이 아파 눈물이 멈추지 않아

어떻해야 널 잊을까? 마음이 깊이 박혀서 가슴에 못이 된 너

말로다 못해 죽을만큼 아파서 죽지도 못해 니가 돌아올까 봐
놓치도 못해 너무 가슴이 아파 눈물이 멈추지 않아

漸漸地越來越遠，無法再次回頭
我真的討厭，與不是我的其他人一起，幸福地笑著的妳

就像是要將灰塵抖落，我好想將一切都吐露
與妳共同生活的每一天，都成了思念，像是白雪般積累著

* 我忘不了妳，這麼恨著的妳，我抓不到妳，伸手可及地站著的
我甚至無法埋怨，讓我這麼心痛，就連眼淚也止不住

越是遠離，愛情似乎就越是深刻
越是想要抹去，就越是想起過去的那些回憶

* 我忘不了妳，這麼恨著的妳，我抓不到妳，伸手可及地站著的
我甚至無法埋怨，讓我這麼心痛，就連眼淚也止不住

究竟該怎麼樣，我才能遺忘妳？深深地刻印在我的心底，成為心裡的釘子的妳

就連言語也無法表現，死去般的心痛，我無法死去，就怕妳會回頭
我無法放手，讓我這麼心痛，就連眼淚也止不住