photo part8_zps0ksyuzyn.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

커피소년 - 내가 왜 이럴까 (Why Would I Do Like)

 

* 왜 그녈 바라보고 있는 건지? (사랑인 걸까?)
왜 그녈 보면 웃음이 나는지? (사랑인 걸까?)

# 꿈일 거야 꿈일 거야 있을 수 없는 일이야

내가 왜 이럴까? 대체 왜 이럴까? 왜 자꾸만 가슴이 떨려오는 걸까?
너의 그 눈빛과 너의 목소리가 oh 날 왜 자꾸만 괴롭히는 걸까? 날 어떻게 한 거야?

* 왜 그녈 바라보고 있는 건지? (사랑인 걸까?)
왜 그녈 보면 웃음이 나는지? (사랑인 걸까?)

# 꿈일 거야 꿈일 거야 있을 수 없는 일이야

내가 왜 이럴까? 대체 왜 이럴까? 왜 자꾸만 가슴이 떨려오는 걸까?
너의 그 눈빛과 너의 목소리가 oh 날 왜 자꾸만 괴롭히는 걸까?
내가 왜 이럴까? 대체 왜 이럴까? 왜 눈앞에 자꾸 어른거리는 건데?
나를 좀 놓아줘 나를 좀 깨워 줘 oh 날 내게 어떤 마법을 쓴 거야? 날 어떻게 한 거야?

 

* 為什麼我會注視著她?(這是愛情嗎?)
為什麼只要望著她,我就會微笑?(這是愛情嗎?)

# 這是一場夢、這是一場夢,這是不可以發生的事情

為什麼我會這樣?到底為什麼會這樣?為什麼我的心總是在顫抖呢?
妳的眼神、妳的聲音 oh 為什麼總是讓我難受?我該怎麼做才好?

* 為什麼我會注視著她?(這是愛情嗎?)
為什麼只要望著她,我就會微笑?(這是愛情嗎?)

# 這是一場夢、這是一場夢,這是不可以發生的事情

為什麼我會這樣?到底為什麼會這樣?為什麼我的心總是在顫抖呢?
妳的眼神、妳的聲音 oh 為什麼總是讓我難受?
為什麼我會這樣?到底為什麼會這樣?為什麼妳總是出現在我的眼前?
放開我吧、放下我吧 oh 妳對我施了什麼魔法?我該怎麼做才好?

 

 

 

mv teaser。

文章標籤
創作者介紹

翻滾吧 姨母

chiungying 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()