close

 photo 970089816D6A6F2B2014part4_zps3514e8f2.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

라이너스의 담요 - Late Love

이렇게 쉽게 포기하지 마요 결국엔 당신은 찾을 거에요
봄이 오 듯 당신을 안아 줄 사람을 그 때가 올 때까지 한숨은 잠시 거둬둬요

* 다들 그렇게 말하잖아요 사는 건 어쩜 다 그런 거에요
조금 느려지고 뒤처지면 어때요? 당신의 사랑도 그렇대요

# 어떡하면 그댈 만날까? 애써 봐도 어디 있나요?
짜증 내고 지쳐 버렸죠? 웃어대고 어이 없어 그만
이제는 나도 기대 안 해요 어딜 봐도 그댄 없어요
누가 나를 이해할까요? 내가 날 안아 주는 수 밖에요

이렇게 쉽게 포기하지 마요 어느 날 당신은 찾을 거에요
봄이 오 듯 당신을 안아 줄 사람을 그 때가 올 때까지 한숨은 잠시 거둬둬요

# 어떡하면 그댈 만날까? 애써 봐도 어디 있나요?
짜증 내고 지쳐 버렸죠? 웃어대고 어이 없어 그만
이제는 나도 기대 안 해요 어딜 봐도 그댄 없어요
누가 나를 이해할까요? 내가 날 안아 주는 수 밖에요

* 다들 그렇게 말하잖아요 사는 건 어쩜 다 그런 거에요
조금 느려지고 뒤처지면 어때요? 당신의 사랑도 그렇대요
그러니 조금만 견뎌 봐요 포기하지 마요

 

請不要就這麼輕言放棄,最終你一定會再次尋找
如同來臨的春日般擁抱著你的人,直到那一刻到來前,請你暫時屏住呼吸

* 人們都是這麼說的,也許人生都是這麼回事
慢慢地走,落後了又如何呢?你的愛情也是如此

# 該做些什麼,我才能遇見你?努力的最終,你究竟在哪裡?
開始覺得焦躁,覺得累了吧,笑著笑著也無話可說,算了
現在起,我也不想再繼續期待,再怎麼東張西望,你就是不在我的身旁
有誰願意試著懂我?也只有我自己能夠安慰自己

請不要就這麼輕言放棄,有一天你一定會再次尋找
如同來臨的春日般擁抱著你的人,直到那一刻到來前,請你暫時屏住呼吸

# 該做些什麼,我才能遇見你?努力的最終,你究竟在哪裡?
開始覺得焦躁,覺得累了吧,笑著笑著也無話可說,算了
現在起,我也不想再繼續期待,再怎麼東張西望,你就是不在我的身旁
有誰願意試著懂我?也只有我自己能夠安慰自己

* 人們都是這麼說的,也許人生都是這麼回事
慢慢地走,落後了又如何呢?你的愛情也是如此
所以,再忍忍吧,不要就這麼輕言放棄

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()